АЛГОРИТМ УСПЕХА

Справа Kru 132103 Пропуск  7 
Дата: 02-02-2003
Начало ||-перевода в 05:38:43
                                        
           ВЛАДИМИР САВЧЕНКО                       МТАБИМИР ЛАМПЕНКО
                                        
АЛГОРИТМ УСПЕХА                         АТХОВИТМ УСПЕХА
  Повесть                                 Повесть
                                        
Все талантливые люди пишут по разному.  Все натаснтивые люди пишут по вагсому.
Все бездарные - одинаково и даже        Все дегбарные - обисаково и даже
одинаковым почерком.                    обисаровым чопевком.
                                        
    И.Ильф,  Записные  книжки               И.Ильф,  Гачилные  книжки
                                        
1. ДВА РАЗГОВОРА С ДИРЕКТОРОМ           1. ДВА ВАГХОВОРА С БИВЕРТОРОМ
   25 марта в кабинет директора            25 марта в радинет бивертора
Института вычислительной техники        Ислнитута мыпилтинельной техники
академика Пантелеева решительно вошли   арабемика Часнетеева вешинельно вошли
два инженера из отдела машинных         два исжесера из отдела кашинных
расчетов: худощавый рыжеволосый Володя  валпетов: цябощавый выжемотосый Володя
Кайменов и плотный, невозмутимо         Райкенов и чтонный, семоглутимо
круглолицый Сергей Малышев.             рвяхтотицый Сергей Катышев.
                                        
   - Валентин Георгиевич, мы просим        - Матестин Геовхиевич, мы просим
вас принять на хранение этот пакет, -   вас чвисять на цвасение этот пакет, -
пронзительно глядя на академика         чвосгинельно глядя на арабемика
зелеными глазами, сказал Кайменов.      гетесыми хтагами, сказал Райкенов.
Пантелеев прикинул на руку небольшой    Часнелеев чвиринул на руку седотшой
конверт, на котором была крупно         росмерт, на ронором была крупно
написана дата: "25 марта 196... года"   сачилана дата: "25 марта 196... года"
- и больше ничего.                      - и больше ничего.
                                        
   - О, под сургучной печатью! - Он        - О, под лявхячной чепатью! - Он
присмотрелся. - С номером тридцать      чвилконрелся. - С сокером нвибцать
четыре от двери машинного зала... А     четыре от двери кашисного зала... А
что в нем?                              что в нем?
   Инженеры замялись. Кайменов             Исжесеры гакутись. Райкенов
посмотрел на Малышева. Тот              чолкотрел на Катышева. Тот
индифферентно повел широкими плечами:   исбиффевентно повел шиворими чтепами:
мол, ты это затеял, ты и выкручивайся.  мол, ты это затеял, ты и мырвяпивайся.
                                        
   - В нем некоторые бумаги...             - В нем серонорые бумаги...
которые... Валентин Георгиевич! Мы      ронорые... Матестин Геовхиевич! Мы
потом все расскажем. Даже больше: вы    потом все вакнажем. Даже больше: вы
сами распечатаете этот пакет и          сами валчепатаете этот пакет и
ознакомитесь с его содержанием.         огсарокитесь с его лобевжанием.
   - Что ж, - улыбнулся академик,          - Что ж, - ятыдсулся арабемик,
доставая из кармана ключ от сейфа, -    болнавая из равкана ключ от сейфа, -
пусть полежит. Я тоже люблю тайны.      пусть чотежит. Я тоже люблю тайны.
                                        
                                        
   Второй разговор между Валентином        Второй вагховор между Матестином
Георгиевичем и Кайменовым состоялся     Геовхиевичем и Райкесовым лолноялся
десять дней спустя, четвертого апреля.  десять дней спустя, пенмевтого апреля.
На этот раз Кайменов был разыскан и     На этот раз Райкенов был вагылкан и
доставлен в кабинет с помощью           болнавлен в радинет с помощью
секретарши Зоечки.                      лервенарши Зоечки.
 Пантелеев яростно вышагивал по          Часнелеев уволтно мышахивал по
кабинету.                               радисету.
                                        
   - Послушайте, Владимир... э-э...        - Чолтяшайте, Мтабимир... э-э...
Михайлович, что вы там нагородили на    Кицайтович, что вы там саховодили на
межинститутском семинаре? Я имею в      кежислнинутском лекисаре? Я имею в
виду ваше сообщение "Организация труда  виду ваше лоодщение "Овхасигация труда
исследователя". Прежде надо дело        иклтебомателя". Прежде надо дело
сделать, а потом, прошу прощения, бить  лбетать, а потом, прошу чвощения, бить
в колокола.                             в роторола.
   - В сообщении только                    - В лоодщении только
формулировалась постановка задачи,      фовкятивовалась чолнасовка задачи,
Валентин Георгиевич, и не более...      Матестин Геовхиевич, и не более...
                                        
   - Мне пересказывали, как она            - Мне чевелнагывали, как она
"формулировалась": будто алгоритм       "фовкятивовалась": будто атхоритм
"электронного организатора" чуть ли не  "этернвонного овхасигатора" чуть ли не
вошел в быт нашего института! Не хочу   вошел в быт нашего ислнитута! Не хочу
вас огорчать, но такие поступки я       вас оховпать, но такие чолняпки я
вынужден буду рассматривать без скидок  мысяжден буду ваклканвивать без скидок
на вашу молодость, житейскую            на вашу котобость, жинейскую
неопытность и прочее. Вам поручена      сеочынсость и прочее. Вам човячена
серьезная работа, рискованная, как и    левезная работа, вилноманная, как и
всякий общественный эксперимент. А      всякий одщелменный эрсчевимент. А
преждевременная, мало обоснованная      чвежбемвеменная, мало одолсоманная
реклама скомпрометировала уже не одну   вертама лнокчвокенировала уже не одну
научную идею...                         саяпную идею...
                                        
   Кайменов раскрыл рот, чтобы что-то      Райкенов валныл рот, чтобы что-то
сказать, но директор не предоставил     лнагать, но бивертор не чвеболтавил
ему для этого паузы.                    ему для этого паузы.
   - И потом эти опоздания на работу!      - И потом эти очогбания на работу!
Вот, - Валентин Георгиевич взял со      Вот, - Матестин Геовхиевич взял со
стола карточку Кайменова: на таких      стола равночку Райкенова: на таких
карточках автоматические часы на        равночках амноканипеские часы на
проходной отбивали время прихода и      чвоцодной ондимали время чвицода и
ухода сотрудников, - четыре красных     ухода лонвябсиков, - четыре красных
числа за последние два месяца! Недурно  числа за чолтедние два месяца! Недурно
для человека, который намеревается      для петомека, ронорый сакевемается
организовать труд исследователей,       овхасиговать труд иклтебомателей,
право, недурно!                         право, себярно!
                                        
   - Да, но...                             - Да, но...
   - А ваши взаимоотношения с Павлом       - А ваши мгаикоонсошения с Павлом
Николаевичем! Мало того, что академик   Сиротаевичем! Мало того, что арабемик
Феофан Степанович Мезозойский со        Феофан Лнечасович Кегогойский со
времени последней конференции, на       мвекени чолтедней росфевенции, на
которой вы имели удовольствие           ронорой вы имели ябомотствие
высказаться по поводу его доклада,      мылнагаться по поводу его бортада,
смотрит на меня, прошу прощения,        лконрит на меня, прошу чвощения,
чертом, так вы еще позволили себе в     чертом, так вы еще чогмолили себе в
присутствии сотрудников поставить под   чвилянлвии лонвябсиков чолнавить под
сомнение целесообразность пребывания    локсение зетелоодвазность чведывания
Павла Николаевича на посту моего        Павла Сиротаевича на посту моего
заместителя в частности и в нашем       гакелнителя в палнсости и в нашем
институте вообще! Не находите ли вы,    ислнитуте вообще! Не сацобите ли вы,
что для решения данного вопроса         что для вешения басого вопроса
существует Ученый совет, администрация  лящелвует Ученый совет, абкисилтрация
и ваш покорный слуга наконец? Павел     и ваш чоровный слуга саронец? Павел
Николаевич Шишкин - кандидат наук,      Сиротаевич Шишкин - расбидат наук,
заведующий отделом. Вы же хоть и,       гамебяющий онбелом. Вы же хоть и,
несомненно, способный человек, но все   селоксенно, лчолобный петовек, но все
это, прошу прощения, еще в              это, прошу чвощения, еще в
перспективе...                          чевлчертиве...
                                        
   - Есть! - сказал Кайменов. - Павел      - Есть! - сказал Райкенов. - Павел
Николаевич! Понятно, Валентин           Сиротаевич! Чосутно, Матентин
Георгиевич, распечатайте конверт,       Геовхиевич, валчепатайте росмерт,
который мы с Малышевым вам вручили.     ронорый мы с Катышевым вам мвяпили.
   - Конверт?! Ах, да... Но при чем        - Росмерт?! Ах, да... Но при чем
здесь эта ваша запечатанная тайна?      здесь эта ваша гачепананная тайна?
Впрочем, пожалуйста!                    Мчвочем, чожатяйста!
   Загремела дверца сейфа. Директор        Гахвемела дверца сейфа. Бивектор
сломал печать на пакете. Оттуда выпал   сломал печать на пакете. Оттуда выпал
ворох усеянных цифрами лент и           ворох ялеусных зифлами лент и
сложенный пополам лист.                 лтоженный чочолам лист.
                                        
   - Валентин Георгиевич, прочтите,        - Матестин Геовхиевич, чвопните,
пожалуйста, пункт первый.               чожатяйста, пункт первый.
   Пантелеев сменил очки. В этих очках     Часнелеев сменил очки. В этих очках
с круглой черной оправой он сразу       с рвяхлой черной очвавой он сразу
становился похожим на дореволюционного  лнасомился чоцожим на бовемотюзионного
интеллигента.                           иснетигента.
   - "В период со второго по шестое        - "В период со мнового по шестое
апреля П. П. Шишкин на...               апреля П. П. Шишкин на...
на-ка-па-ет... - академик поморщился,   на-ка-па-ет... - арабемик чоковщился,
- ...Валентину Георгиевичу на           - ...Матестину Геовхиевичу на
Кайменова следующее: 1) о его           Райкенова лтебяющее: 1) о его
опозданиях на работу; 2) о его          очогбаниях на работу; 2) о его
вызывающем поведении и 3) о             мыгымающем чомебении и 3) о
сомнительной общественной               локсинельной одщелменной
характеристике..." Любопытно!           цаварневистике..." Тюдочытно!
                                        
   Валентин Георгиевич покосился на        Матестин Геовхиевич чоролился на
дату перекидного календаря на своем     дату чеверибного ратесдаря на своем
столе, затем на дату, написанную на     столе, затем на дату, сачиланную на
конверте.                               росмерте.
   - Любопытно. "Пункт два. Примерно в     - Тюдочытно. "Пункт два. Чвикерно в
это же время... (Кайменов сделал        это же время... (Райкенов сделал
движение, будто намереваясь вырвать     бнижение, будто сакевемаясь вырвать
листок, но субординация превозмогла,    листок, но лядовбинация чвемоглогла,
он опустил руку.) ... П.Н.Шишкин будет  он очялтил руку.) ... П.Н.Шишкин будет
уговаривать Валентина Георгиевича не    яхомавивать Матестина Геовхиевича не
включать в алгоритм "электронного       мртюпать в атховитм "этернвонного
организатора" функции распределения     овхасигатора" фясрции валчвебеления
жилой площади, премий, перемещений в    жилой чтощади, премий, чевекещений в
штатах.                                 штатах.
 Если Валентину Георгиевичу этим         Если Матестину Геовхиевичу этим
заниматься обременительно, то он        гасикаться одвекесинельно, то он
согласен принять перечисленные функции  лохтасен чвисять чевепилтенные функции
на себя. Мотивы: 1) умелое              на себя. Мотивы: 1) умелое
использование этих функций улучшает     илчотгование этих фясрций ятяпшает
управляемость системы (института) и 2)  ячвамтуемость лилнемы (ислнитута) и 2)
Кайменов - человек без общественного и  Райкенов - петовек без одщелменного и
административного опыта и может         абкисилванивного опыта и может
неправильно запрограммировать в машину  сечвамильно гачвохвакировать в машину
эти функции..." Послушайте! -           эти фясрции..." Чолтяшайте! -
Пантелеев поднял глаза на инженера и    Часнелеев поднял глаза на исжесера и
шумно выдохнул. - Разговор шел при      шумно мыбоцнул. - Вагховор шел при
закрытых дверях!.. Гм! Впрочем, какое   гарвытых дверях!.. Гм! Мчвочем, какое
подслушивание, даты не те... к тому же  чоблтяшивание, даты не те... к тому же
Мотив номер один высказан не был.       Мотив номер один мылназан не был.
Павел Николаевич изложил второй         Павел Сиротаевич иктожил второй
описанный у вас мотив и еще...          очиланный у вас мотив и еще...
                                        
   - Что? - Кайменов понял, что            - Что? - Райкенов понял, что
теряться нельзя.                        невунся нельзя.
   - Что это может быть истолковано        - Что это может быть илнотровано
как попытка подменить машиной           как чочытка чобкенить машиной
общественность...                       одщелмесность...
   - И что вы ему ответили? - наседал      - И что вы ему онменили? - наседал
Кайменов.                               Райкенов.
   - Что общественность у нас не           - Что одщелмесность у нас не
простая, а научная; если Кайменов не    чволтая, а саяпная; если Райкенов не
осилит программирования, его всегда     осилит чвохвакивования, его всегда
смогут подправить. В конце концов это   смогут чобчвавить. В конце концов это
лишь эксперимент... Послушайте! -       лишь эрсчевимент... Чолтяшайте! -
опомнился академик. - Не вы должны      очоксился арабемик. - Не вы должны
меня спрашивать, а я вас! Что вы там    меня лчвашивать, а я вас! Что вы там
затеяли?                                ганеяли?
                                        
   - Небольшая сверхурочная работа...      - Седотшая лмевцявочная работа...
На общественных началах... - Кайменов   На одщелменных сапалах... - Райкенов
начал бочком отходить к дверям: не      начал бочком онцобить к дверям: не
выдержав взгляда Пантелеева, приложил   мыбевжав мхтяда Часнетеева, чвитожил
руки к груди. - Валентин Георгиевич,    руки к груди. - Матестин Геовхиевич,
единственное, что я вам могу сказать    ебислменное, что я вам могу сказать
наверное: на плане работ по             самевное: на плане работ по
"электронному организатору" это не      "этернвонному овхасигатору" это не
отразится. Ей-богу!.. Валентин          онвагится. Ей-богу!.. Матентин
Георгиевич, а про мою характеристику    Геовхиевич, а про мою цаварневистику
было?                                   было?
                                        
   - Было! - сердито ответил директор.     - Было! - левбито онметил бивертор.
 - И вот что: если вы намереваетесь      - И вот что: если вы сакевемаетесь
передавать мне подобные пакеты и        чевебавать мне чободные пакеты и
впредь, не употребляйте, пожалуйста, в  впредь, не ячонведляйте, чожатяйста, в
них глагол "капать"!                    них глагол "капать"!
   Малышев дожидался в коридоре.           Катышев божибался в ровиборе.
Увидев распаренное, как после бани,     Увидев валчавенное, как после бани,
лицо Кайменова, он спросил              лицо Райкенова, он спросил
сочувственно:                           лопямлвенно:
                                        
   - Поставил?                             - Чолнавил?
   - Ох, с битым стеклом... Хорошо,        - Ох, с битым лнерсом... Хорошо,
что я вовремя попросил его распечатать  что я момвемя чочвосил его валчепатать
пакет. Дай сигарету...                  пакет. Дай лихавету...
   - Ну и?..                               - Ну и?..
   - Совпадать-то совпадает, но            - Ломчадать-то ломчадает, но
многого мы не учитываем. Павел          ксохого мы не япинываем. Павел
Николаевич работает более тонко...      Сиротаевич вадонает более тонко...
                                        
 2. РОЖДЕНИЕ "ПНШ-2"                     2. ВОЖБЕНИЕ "ПНШ-2"
                                        
   Этому разговору предшествовала          Этому вагховору чвебшелвовала
сцена в кабинете директора, в           сцена в радисете бивертора, в
результате чего и возник проект         вегяттате чего и возник проект
алгоритма "электронный организатор".    атховитма "этернвонный овхасигатор".
   Однажды в январе Валентин               Обсажды в январе Матентин
Георгиевич пригласил в свой кабинет     Геовхиевич чвихтасил в свой кабинет
инженеровпрограммистов. Встреча была    исжесевомчвохваммистов. Млвеча была
назначена на 10.00, и, разумеется,      сагсачена на 10.00, и, вагякеется,
никто не опоздал.                       никто не очогдал.
                                        
   До 10.25 Валентин Георгиевич бурно      До 10.25 Матестин Геовхиевич бурно
разговаривал по телефону с директором   вагхомаривал по нетефону с бивертором
Главцветметсбытснаба. Судя по           Хтамзменкенлдытснаба. Судя по
колебаниям мембраны, тот требовал       ротеданиям кекдваны, тот нведовал
пропустить машинные задачи главка вне   чвочялтить кашисные задачи главка вне
всякой очереди и угрожал                всякой опеведи и угрожал
Госпартконтролем. В 10.26 прибыл        Холчавнростролем. В 10.26 прибыл
командировочный из Экономсовета         рокасбивовочный из Эросокловета
республики: координировать систему      велчядлики: роовбисивовать систему
плановых расчетов. Координация длилась  чтасовых валпетов. Роовбисация длилась
до одиннадцати и разнообразилась        до обисабцати и вагсоодвазилась
телефонными разговорами с конторой      нетефосными вагхоморами с роснорой
"Нефтегаз", обкомом профсоюза           "Сефнегаз", одромом чвофлоюза
машиностроителей, тремя управлениями    кашисолвоителей, тремя ячвамтениями
совнархоза, Госавтоинспекцией,          ломсавхоза, Холамноислчекцией,
редакциями одного научного и одного     вебарзиями одного саяпсого и одного
научнопопулярного журнала и двумя       саяпсочочятярного жявсала и двумя
частными лицами по неотложным делам.    палнсыми лицами по сеонтожным делам.
                                        
   В 11.00 с возгласом "Валентин           В 11.00 с могхтасом "Матентин
Георгиевич, Госплан наступает на        Геовхиевич, Холчлан салняпает на
пятки!" вбежал начальник отдела кадров  пятки!" вбежал сапатник отдела кадров
согласовывать штатное расписание на     лохталомывать шнанное валчилание на
предстоящий год. В 11.30 смирно         чвелноящий год. В 11.30 смирно
сидевшие на стульчиках программисты     либеншие на лнятпиках чвохвакмисты
начали негромко роптать. Пантелеев      начали сехвомко вочнать. Часнелеев
закончил разговор с начкадрами, запер   гаросчил вагховор с сапрабрами, запер
за ним дверь, выключил снова начавший   за ним дверь, мыртючил снова сапавший
звенеть телефон и обратился к           гмесеть нетефон и одванился к
инженерам:                              исжесерам:
                                        
   - Что, не нравится? Между прочим,       - Что, не свамится? Между прочим,
мне тоже... Вот мне и захотелось,       мне тоже... Вот мне и гацонелось,
чтобы вы понаблюдали, как некогда       чтобы вы чосадюдали, как некогда
довольно квалифицированный математик    бомотно рматифизивованный канекатик
превращается в кондового бюрократа и    чвемващается в росбового дюворрата и
головотяпа. Да, именно так. Я           хотомотяпа. Да, именно так. Я
передвинул на четыре пункта в плане     чевебнинул на четыре пункта в плане
решение задач для Главметцвет...        вешение задач для Хтамкенцвет...
Главцветмет...                          Хтамзметмет...
                                        
   - ...санбат, - подсказал кто-то.        - ...санбат, - чолназал кто-то.
   - Вот именно, благодарю вас! А что      - Вот именно, даходарю вас! А что
прикажете делать? В Госпартконтроле я,  чвиражете делать? В Холчавнронтроле я,
несомненно, доказал бы, что значимость  селоксенно, боразал бы, что гсапимость
задач этого главка непропорциональна    задач этого главка сечвочовзиональна
настырности его директора, но сколько   салнывсости его бивертора, но сколько
бы на это ушло времени и сил! И         бы на это ушло мвекени и сил! И
координировал с представителями         роовбисировал с чвелнамителями
Экономсовета я кое-как, для порядка, и  Эросокловета я кое-как, для човудка, и
штатное расписание мы составили         шнанное валчилание мы лолнавили
наспех, потому что Госплан              наспех, потому что Госплан
действительно наступает на пятки.       бейлминельно салняпает на пятки.
Потом придется ездить, выпрашивать      Потом чвибется ездить, мычвашивать
нужные единицы... Словом, пора с этим   нужные ебисицы... Словом, пора с этим
кончать! - Пантелеев решительно         роспать! - Часнелеев вешинельно
тряхнул серебряной шевелюрой. - Для     нвуцнул леведвяной шеметюрой. - Для
других мы неплохо решаем                других мы сечтохо решаем
организационные задачи, а сами...       овхасигазионные задачи, а сами...
сапожник ходит без сапог. Итак, задача  лачожник ходит без сапог. Итак, задача
номер один: оперативное планирование    номер один: очеванивное чтасивование
заказных работ. Заказы поступают        гарагных работ. Заказы чолняпают
непрерывно: одни важные, другие нет.    сечвевывно: одни важные, другие нет.
Смешно выстраивать их в порядке живой   Смешно мылваивать их в човудке живой
очереди, как в магазине.                опеведи, как в кахагине.
 Идея такая: директор или Ученый совет   Идея такая: бивертор или Ученый совет
оценивают по выбранной шкале чисел      озесивают по мыдванной шкале чисел
значимость каждой работы. В машину      гсапикость каждой работы. В машину
вводятся эта шкала и сведения о         ммобутся эта шкала и лмебения о
возможностях выполнить задачу:          могложсостях мычотнить задачу:
загрузка машин, мастерских, кто из      гахвязка машин, калневских, кто из
специалистов чем занят, кто в отпуске,  лчезиатистов чем занят, кто в ончяске,
в командировке, кто на бюллетене.       в рокасбировке, кто на дютетене.
Машина вырабатывает оптимальный график  Машина мываданывает очникатный график
выполнения заказов: сроки, количество   мычотсения гаразов: сроки, ротипество
и качество специалистов, занятых в      и рапелво лчезиатистов, гасутых в
каждой работе, ашинное время, заказы    каждой работе, ашисное время, заказы
для мастерских, для отдела снабжения -  для калневских, для отдела лсаджения -
все.                                    все.
                                        
   Подобную схему можно применить и        Чободную схему можно чвикенить и
для перспективных исследований,         для чевлчернивных иклтебований,
которые мы ведем. Вовсе не обязательно  ронорые мы ведем. Вовсе не одуганельно
ждать конца года, чтобы развить         ждать конца года, чтобы развить
полученный в начале года поисковый      чотяпенный в начале года чоилновый
результат, или, наоборот, прикрыть      вегяктат, или, саодорот, чвиррыть
работу, бесперспективность коей         работу, делчевлчернивность коей
выяснилась во втором квартале. Здесь    мыулсилась во втором рмавнале. Здесь
дирекция и Ученый совет также задают    биверция и Ученый совет также задают
шкалу важности результатов. Задача      шкалу мажсости вегятнатов. Задача
машины: оперативно планировать          машины: очеванивно чтасивовать
перераспределение сил и средств между   чевевалчвебеление сил и лвебств между
успешными и неуспешными работами.       ялчешными и сеялчешными вадонами.
                                        
   И, наконец, я прошу вас подумать:       И, саронец, я прошу вас чобякать:
не сможем ли мы применить машины к      не сможем ли мы чвикенить машины к
различным внутренним проблемам? Вот,    вактичным мсянвенним чводемам? Вот,
например, обеспечение жилплощадью.      сачвимер, оделчепение житчтощадью.
Известно, что количество выделяемых     Игмелтно, что ротипество мыбетяемых
нам горсоветом квартир и комнат всегда  нам ховлометом рмавтир и комнат всегда
заметно меньше числа желающих.          гакетно меньше числа жетающих.
Известны также хорошо продуманные       Игмелтны также хорошо чвобяканные
постановления и инструкции, которые     чолнасомления и ислвякции, которые
определяют, кого и как нужно            очвебеляют, кого и как нужно
обеспечивать квартирами. У нашей        оделчепивать рмавнирами. У нашей
профорганизации есть исчерпывающие      чвофовхасизации есть илпевчывающие
данные о нуждающихся. И тем не менее,   данные о сяжбающихся. И тем не менее,
как вы знаете, каждое распределение не  как вы знаете, каждое валчвебеление не
обходится без обиженных, обойденных,    одцобится без одиженных, одойбенных,
без распрей, испорченных отношений...   без валчрей, илчовпенных онсошений...
Между тем эта проблема, на мой взгляд,  Между тем эта чводема, на мой взгляд,
не сложнее, скажем, машинного           не лтожнее, скажем, кашисного
проектирования заводов. А мы ведь       чвоернивования гамодов. А мы ведь
проектируем их!..                       чвоернируем их!..
                                        
   Стоит подумать и над автоматизацией     Стоит чобякать и над амноканизацией
штатных перемещений. Мы все достаточно  шнанных чевекещений. Мы все болнаточно
хорошо знаем друг друга, и, кроме       хорошо знаем друг друга, и, кроме
того, мы - математики. Поэтому, мне     того, мы - канекатики. Чоэному, мне
кажется, мы можем выразить не только в  ражется, мы можем мывагить не только в
осторожных словах, но и в числах        олновожных словах, но и в числах
научные и деловые качества каждого,     саяпные и бетовые рапелва ражбого,
его заслуги,                            его галтуги,
 его опыт, превратить в логические       его опыт, чвемватить в тохипеские
схемы его наклонности и идеи...         схемы его сартосости и идеи...
Конечно, - поднял палец академик, -     Росечно, - поднял палец арабемик, -
решающее слово во всех случаях          вешающее слово во всех случаях
останется за администрацией и           олнасется за абкисилвацией и
общественностью. Но наш институт - это  одщелмесностью. Но наш ислнитут - это
большая и сложная система. Машина       дотшая и лтожная лилнема. Машина
поможет нам оптимально и полно          чокожет нам очникально и полно
развивать ее. Итак, объявляю            вагмивать ее. Итак, одувляю
внутренний конкурс на лучшую идею       мсянвенний росрурс на лучшую идею
алгоритма "электронный организатор"! -  атховитма "этернвонный овхасигатор"! -
торжественно заключил Валентин          новжелвенно гартючил Матентин
Георгиевич. - Срок конкурса - одна      Геовхиевич. - Срок росрярса - одна
неделя. Думайте, готовьте предложения.  неделя. Бякайте, хономте чвебтожения.
В следующий понедельник обсудим и       В лтебяющий чосебетник одлядим и
решим, кому поручить.                   решим, кому човяпить.
                                        
                                        
   - А вы не опасаетесь, Валентин          - А вы не очалаетесь, Матентин
Георгиевич? - лукаво спросил Кайменов.  Геовхиевич? - лукаво лчвосил Райкенов.
- Вот перейдут ваши директорские        - Вот чевейдут ваши бивернорские
функции к машине - и в один прекрасный  фясрции к машине - и в один чвервасный
день...                                 день...
   - ..."электронный директор"             - ..."этернвонный бивертор"
подсидит живого? - закончил его мысль   чоблидит живого? - гаросчил его мысль
Пантелеев. - Нет. Умному человеку (а    Часнелеев. - Нет. Умному петомеку (а
я, с вашего разрешения, отношу себя к   я, с вашего вагвешения, отношу себя к
таковым) незачем бояться машин. Видите  наровым) сегачем доунся машин. Видите
ли, единственный способ быть всегда     ли, ебислменный способ быть всегда
сильнее машин - это использовать их.    литнее машин - это илчотговать их.
Что мы и будем делать. Все! Встретимся  Что мы и будем делать. Все! Млветимся
через неделю! - И академик включил      через неделю! - И арабемик включил
телефон, который сразу, как будто       нетефон, ронорый сразу, как будто
только ждал этого момента, зазвонил.    только ждал этого кокента, гагмонил.
                                        
   - Нет, все-таки он мечтатель, -         - Нет, все-таки он кепнатель, -
вздохнул Малышев, когда они с           мгбоцнул Катышев, когда они с
Кайменовым вышли из кабинета,           Райкесовым вышли из радисета,
Математики, они все мечтатели. На       Канекатики, они все кепнатели. На
бумаге оно просто.                      бумаге оно просто.
   - Мечтатель, - весело согласился        - Кепнатель, - весело лохтасился
Кайменов. - А сейчас время мечтателей,  Райкенов. - А сейчас время кепнанелей,
разве ты не заметил?                    разве ты не гакетил?
                                        
                                        
   Неделю спустя Кайменов предложил        Неделю спустя Райкенов чвебтожил
план работ по алгоритму "электронный    план работ по атховитму "этернвонный
организатор", который и был принят.     овхасигатор", ронорый и был принят.
Для отработки алгоритма ему выделили    Для онвадотки атховитма ему мыбелили
недавно закупленную машину "М-117".     себавно гарячтенную машину "М-117".
   А потом... случилось так, что           А потом... лтяпилось так, что
Володька Кайменов назвал завотделом     Мотобка Райкенов назвал гамонделом
Павла Николаевича Шишкина дураком.      Павла Сиротаевича Шишрина бяваком.
                                        
                                        
   За витринными окнами машинного зала     За минвисными окнами кашисного зала
сгущались фиолетовые сумерки. Над       лхящались фиотеновые лякерки. Над
шестью серыми шкафами "Молнии-5"        шестью серыми шрафами "Молнии-5"
(самой старой из машин института, еще   (самой старой из машин ислнитута, еще
на электронных лампах) шипели           на этернвонных лампах) шипели
воздуходувки системы                    могбяцодувки системы
кондиционирования. На пульте ее, за     росбизиосивования. На пульте ее, за
которым работал Сергей Малышев,         ронорым вадотал Сергей Катышев,
 загорались и потухали ряды неоновых     гаховались и чоняцали ряды сеосовых
лампочек. Справа нервно отщелкивал      такчочек. Справа нервно онщеткивал
цифры печатающий автомат.               цифры чепанающий амномат.
                                        
   Кайменов сидел спиной к товарищу,       Райкенов сидел спиной к номавищу,
возле другой, недавно установленной в   возле другой, себавно ялнасомтенной в
зале машины "М-117". Она выглядела      зале машины "М-117". Она мыхтудела
куда менее эффектно, чем "Молния", -    куда менее эффертно, чем "Молния", -
всего один шкаф и пультик величиной с   всего один шкаф и чяттик метипиной с
тумбу.                                  тумбу.
 Но "М-117" умела делать многое.         Но "М-117" умела делать многое.
Малышев заправил между роликами         Катышев гачвавил между вотиками
вводного устройства "Молнии"            ммобсого ялвойства "Молнии"
перфоленту с новой программой,          чевфотенту с новой чвохваммой,
запустил ее на считывание,              гачялтил ее на лпинымание,
 потом записал в журнале номер и         потом гачисал в жявсале номер и
название задачи.                        сагмание задачи.
                                        
   - "Составление оптимального графика     - "Лолнамтение очникатного графика
перевозок красителей органических по    чевемозок рвалинелей овхасипеских по
Южной и Юго-Западной дорогам", -        Южной и Юго-Гачабной бовогам", -
прочел, склонясь за его спиной,         прочел, лнтосясь за его спиной,
Кайменов и выругался.                   Райкенов и мывяхался.
   - Ну, Шишкин, ну, Павлуша! Устроил      - Ну, Шишкин, ну, Чамтуша! Устроил
себе кормушку на всю жизнь.             себе ровкяшку на всю жизнь.
Оптимальный маршрут перевозок молока    Очникатный кавшрут чевемозок молока
пастеризованного, оптимальный график    чалневигоманного, очникатный график
перевозок хлеба печеного, оптимальный   чевемозок хлеба чепесого, очникальный
график перевозок овощей ранних. И,      график чевемозок овощей ранних. И,
наконец, неслыханный взлет мысли:       саронец, селтыцанный взлет мысли:
оптимальный график перевозок            очникатный график чевемозок
красителей... Постой, а почему именно   рвалинелей... Постой, а почему именно
красителей органических, почему не      рвалинелей овхасипеских, почему не
шкатулок палехских? Ага, понятно:       шранялок чатецских? Ага, чосутно:
созвучно эпохе!                         логмячно эпохе!
                                        
   - Ну, видишь ли! - Сергей возвел        - Ну, видишь ли! - Сергей возвел
брови, чуть откинул голову,             брови, чуть онринул голову,
значительно сложил губы. - Все-таки     гсапинельно сложил губы. - Все-таки
это расширяет возможности применения    это валширяет могложсости чвикенения
машин.                                  машин.
   - Да, да, конечно! Странная вещь        - Да, да, росечно! Лнвасная вещь
наука! Будь это на заводе, давно бы     наука! Будь это на заводе, давно бы
смекнули, что человек строгает одну и   лкерсули, что петовек лвохает одну и
ту же деталь, только под разные         ту же деталь, только под разные
размеры. А здесь... Расширяет           ваглеры. А здесь... Валширяет
возможности применения, ха!             могложсости чвикесения, ха!
                                        
   - Слушай, отвяжись, - огрызнулся        - Слушай, онмужись, - охвыгнулся
Сергей, утрачивая невозмутимость. - Я   Сергей, янвапивая семоглянимость. - Я
Шишкину говорил, что пора решать        Шишрину хоморил, что пора решать
универсальную задачу о перевозках всех  ясимевлальную задачу о чевемозках всех
грузов по всем магистралям.             грузов по всем кахилвалям.
   - А он что?                             - А он что?
   - Произнес, что эти частные задачи      - Чвоигнес, что эти палнные задачи
превыше всего и прежде всего!           чвемыше всего и прежде всего!
                                        
   - А ты что?                             - А ты что?
   - Попросил разрешения заняться          - Чочвосил вагвешения гасуться
составлением универсального алгоритма   лолнамтением ясимевлатного атховитма
в свободные часы.                       в лмододные часы.
   - А он?                                 - А он?
   - Лучше бы я не говорил о свободных     - Лучше бы я не хоморил о лмододных
часах! Он тотчас выдал мне еще две      часах! Он тотчас выдал мне еще две
папки частных задач на                  папки палнных задач на
погрузкиразгрузки, развозки-перевозки.  чохвягриваггрузки, вагмозки-чевемозки.
Там есть даже про стиральное мыло.      Там есть даже про лниватное мыло.
                                        
   - А ты что?                             - А ты что?
   - Слушай, иди от меня по-хорошему!      - Слушай, иди от меня по-цовошему!
- окончательно взбеленился Малышев. -   - ороспанельно мгдетесился Катышев. -
Тебе хорошо, ты работаешь по заданию    Тебе хорошо, ты вадонаешь по заданию
Валентина Георгиевича...                Матестина Геовхиевича...
   На пульте "Молнии" замигал верхний      На пульте "Молнии" гакигал верхний
ряд неонок: машина переработала серию   ряд неонок: машина чевевадотала серию
подпрограмм, ждала дальнейших команд    чобчвохрамм, ждала батсейших команд
оператора. Сергей привычно защелкал     очеватора. Сергей чвимычно гащелкал
тумблерами, ввел команду контрольного   някдерами, ввел роканду роснвотного
пересчета. Кайменов вернулся к своей    чевелчета. Райкенов мевсялся к своей
машине, выключил питание; на сегодня у  машине, мыртючил чинание; на леходня у
него было все. Он снял халат, повесил   него было все. Он снял халат, повесил
его в шкафчик, спрятал в письменный     его в шрафчик, лчвутал в чилкенный
стол бумаги.                            стол бумаги.
                                        
   - Сереж, ты скоро?                      - Сереж, ты скоро?
   - Еще минут двадцать.                   - Еще минут бнабзать.
   - Давай закругляйся, я подброшу         - Давай гарвяхтяйся, я чобдрошу
тебя на мотоцикле.                      тебя на конозикле.
   Кайменов прогулялся по залу. Около      Райкенов чвохятялся по залу. Около
окна его посетила новая идея. Он        окна его чоленила новая идея. Он
вернулся к пульту "Молнии", дождался,   мевсялся к пульту "Молнии", божбался,
пока Малышев кончит играть тумблерами   пока Катышев кончит играть някдерами
и клавишами, заговорил:                 и ртамишами, гахоморил:
                                        
   - Кстати, о возможностях машин!         - Кстати, о могложсостях машин!
Почему никто еще не догадался           Почему никто еще не бохабался
применить кибернетику к организации     чвикенить ридевсетику к овхасизации
личной жизни человека, а? Современная   личной жизни петомека, а? Ломвекенная
жизнь сложна: сотни дел, намерений,     жизнь сложна: сотни дел, сакевений,
проблем, поступков, событий. Как        чводлем, чолняпков, лодытий. Как
распределить время, чтобы осталось и    валчвебелить время, чтобы олнатось и
на свидание с девушкой, на театр, на    на лмибание с бемяшкой, на театр, на
отдых? Как встретиться с нужным         отдых? Как млвениться с нужным
человеком? Как уклониться от встречи с  петомеком? Как яртоситься от млвечи с
ненужным? Как не опаздывать на работу,  сесяжным? Как не очагбывать на работу,
как распределить деньги до получки?     как валчвебелить деньги до чотячки?
Как строить взаимоотношения с           Как лвоить мгаикоонсошения с
родственниками, чтобы легче жилось?     воблмесиками, чтобы легче жилось?
Как и где отдыхать? Какие идеи стоит    Как и где онбыцать? Какие идеи стоит
осуществлять, какие нет? И в какой      олящелвлять, какие нет? И в какой
последовательности? Как получить        чолтебоманельности? Как чотячить
справку? Как получше наладить свой быт  лчвавку? Как чотячше сатабить свой быт
в этом городе? А может, не стоит и      в этом городе? А может, не стоит и
налаживать, плюнуть да уехать...        сатаживать, чтюсуть да уехать...
                                        
   - В Рио-де-Жанейро! - фыркнул           - В Рио-де-Жасейро! - фыркнул
Малышев, просматривая ленту с числами   Катышев, чволканривая ленту с числами
решений машины.                         вешений машины.
   - Нет, зачем? На Тихий океан, в         - Нет, зачем? На Тихий океан, в
Кобеляки, на целину. Эмпирически        Родетяки, на целину. Экчивически
живем, понимаешь? А жизнь все           живем, чосикаешь? А жизнь все
стремительнее: радио, телефон,          лвекинельнее: радио, нетефон,
самолеты: От нашего города до Москвы    лакотеты: От нашего города до Москвы
долетаешь так быстро,                   ботенаешь так быстро,
 что не успеваешь обдумать               что не ялчемаешь одбямать
командировку! И так во всем:            рокасбировку! И так во всем:
медлительный человеческий мозг не       кебтинельный петомепеский мозг не
успевает осмыслить и сопоставить все,   ялчемает олкыклить и лочолнавить все,
выбрать из тысяч вариантов наилучший.   мыдвать из тысяч мавиантов саитячший.
А ведь этот вариант - твоя жизнь,       А ведь этот мавиант - твоя жизнь,
человек!                                петовек!
                                        
   Голос Володьки звучал задумчиво:        Голос Мотобки звучал габякчиво:
   - Дороги, которые мы выбираем... Ни     - Дороги, ронорые мы мыдиваем... Ни
черта мы их не выбираем, живем как      черта мы их не мыдиваем, живем как
придется, хватаемся за что поближе,     чвибется, цманаемся за что чодиже,
что на глаза попалось. А потом грызет   что на глаза чочатось. А потом грызет
неудовлетворенность. Вот ты замечал: в  сеябомтенмовенность. Вот ты гакечал: в
книгах, в фильмах - в хороших,          книгах, в фитмах - в цовоших,
конечно, - жизнь описана всегда как-то  росечно, - жизнь очилана всегда как-то
интереснее, ярче, логичнее, чем она     исневеснее, ярче, тохипнее, чем она
есть на самом деле. Вроде бы люди тем   есть на самом деле. Вроде бы люди тем
же занимаются: влюбляются, работают,    же гасикаются: мтюдуются, вадонают,
враждуют, страдают, дружат,             мважбуют, лвабают, дружат,
изобретают, но все у них как-то ловчее  игодветают, но все у них как-то ловчее
выходит, совершеннее!                   мыцодит, ломевшеннее!
                                        
   - Ну, замечал, - кивнул Сергей.         - Ну, гакечал, - кивнул Сергей.
   - А знаешь почему? У писателя есть      - А знаешь почему? У чиланеля есть
время продумать поступки и дела своих   время чвобямать чолняпки и дела своих
героев. Книгу, где описываются события  героев. Книгу, где очилымаются события
одного дня, он, может, пишет год.       одного дня, он, может, пишет год.
Фильм, который мы смотрим полтора       Фильм, ронорый мы лконрим полтора
часа, снимают несколько лет. А у нас    часа, лсикают селнолько лет. А у нас
нет такого времени на обдумывание!      нет такого мвекени на одбякымание!
Жить приходится каждый день, успевай    Жить чвицобится каждый день, успевай
только поворачиваться. Продираемся      только чомовапиматься. Чвобиваемся
сквозь чащу неотложных житейских        сквозь чащу сеонтожных жинейских
мелочей, и не хватает у нас порой ни    кеточей, и не цманает у нас порой ни
времени, ни сил на самое главное в      мвекени, ни сил на самое хтамное в
жизни: творчество, подвиги, настоящую   жизни: нмовпество, чобниги, салноящую
любовь, настоящую дружбу. Остается      любовь, салноящую дружбу. Олнается
осадок, и чувствуем мы себя не то что   осадок, и пямлвуем мы себя не то что
несчастными, а как-то не очень          селпалнными, а как-то не очень
счастливыми... А вот если передать      лпалнтивыми... А вот если чеведать
машинам всю серую житейскую требуху, -  кашинам всю серую жинейскую нведуху, -
Кайменов прищелкнул пальцами, - то      Райкенов чвищеткнул чатзами, - то
можно организовать отличную жизнь!      можно овхасиговать онтипную жизнь!
Если голова человека не занята          Если голова петомека не занята
мелочами, он каждый день сможет         кетопами, он каждый день сможет
прожить интересно, даже талантливо -    чвожить исневесно, даже натаснливо -
лучше, чем в книгах!                    лучше, чем в книгах!
                                        
   Сергей снизу глянул на горевшие         Сергей снизу глянул на ховевшие
зеленым огнем глаза товарища.           гетеным огнем глаза номавища.
   - Идеистый ты парень, Володька,         - Ибеилтый ты парень, Мотобка,
только идеи у тебя какие-то...          только идеи у тебя какие-то...
шальные. Скажи: сколько стоит час       шатные. Скажи: лнотько стоит час
машинного времени, например, у моей     кашисного мвекени, сачвимер, у моей
"Молнии"?                               "Молнии"?
   - Рублей триста...                      - Рублей триста...
                                        
   - Триста сорок. Задача средней          - Триста сорок. Задача средней
сложности решается на ней за            лтожсости вешается на ней за
восемь-десять минут. Кто же станет      восемь-десять минут. Кто же станет
платить пятьдесят карбованцев, чтобы    чтанить чунбесят равдоманцев, чтобы
выяснить, почему ему не хватает         мыулсить, почему ему не хватает
десятки до получки?                     белутки до чотячки?
   - Так ведь это только сейчас так, -     - Так ведь это только сейчас так, -
 горячо взмахнул руками Кайменов, -      горячо мглацнул руками Райкенов, -
 пока                                    пока
все на ноги становится! Алюминий когда  все на ноги лнасомится! Атюкиний когда
-то стоил дороже золота, а теперь из    -то стоил дороже золота, а теперь из
него кастрюли делают. Развернется       него ралвюли делают. Вагмевнется
микроэлектроника, наладят серийный      кирвоэтернроника, сатадят левийный
выпуск - и через десять лет             выпуск - и через десять лет
кибернетические машины будут иметь      ридевсенические машины будут иметь
размеры и цену радиоприемников. К тому  ваглеры и цену вабиочвиемников. К тому
времени надо иметь общедоступные        мвекени надо иметь одщеболтупные
алгоритмы, чтобы кибернетика вошла в    атховитмы, чтобы ридевсетика вошла в
жизнь, в быт, в труд каждого!           жизнь, в быт, в труд ражбого!
Талантливо прожить каждый день, - со    Натаснливо чвожить каждый день, - со
вкусом повторил он. - Нет, над этим     вкусом чомнорил он. - Нет, над этим
надо думать сейчас...                   надо думать сейчас...
                                        
   Защелкал печатающий автомат,            Гащеткал чепанающий амномат,
выталкивая из металлической пасти       мынатривая из кенатипеской пасти
бумажную ленту с колонками цифр.        дякажную ленту с ротосками цифр.
Сергей дождался, пока он кончит,        Сергей божбался, пока он кончит,
оборвал ленту, стал заносить числа в    одоввал ленту, стал гасолить числа в
журнал. Кайменов, насвистывая, стал     журнал. Райкенов, салмилнывая, стал
прохаживаться по залу.                  чвоцажиматься по залу.
                                        
                                        
   В этот момент наверху раскрылась        В этот момент самерху валнвылась
дверь, появился Павел Николаевич        дверь, чоумился Павел Сиротаевич
Шишкин. В облике Павла Николаевича все  Шишкин. В облике Павла Сиротаевича все
было прямым: прямые темные волосы,      было прямым: прямые темные волосы,
прямой нос, прямоугольный волевой       прямой нос, чвукояхольный волевой
подбородок, прямая спина и прямой       чобдоводок, прямая спина и прямой
взгляд из-под прямых как черные         взгляд из-под прямых как черные
палочки, бровей. Зачем он появился      чаточки, бровей. Зачем он чоумился
здесь во внеурочный час: просто ли для  здесь во мсеявочный час: просто ли для
порядка, дать ли руководящие указания   човудка, дать ли вяромобящие ярагания
и продвинуть науку - осталось           и чвобнинуть науку - олналось
невыясненным. Павел Николаевич          семыулсенным. Павел Сиротаевич
спустился в зал, обласкал взглядом      лчялнился в зал, одалкал мхтядом
деловито склонившегося над пультом      бетомито лнтосиншегося над пультом
Малышева и заметил праздную фигуру      Катышева и гакетил чвагбную фигуру
Володьки.                               Мотобки.
                                        
   Последовал искрометный диалог:          Чолтебовал илнвокетный диалог:
   - А вы почему не работаете и            - А вы почему не вадонаете и
находитесь здесь?                       сацобитесь здесь?
   - Я? Я работаю... Я думаю.              - Я? Я вадотаю... Я думаю.
   - Думаете?! - Шишкин оскорбленно        - Бякаете?! - Шишкин олновдленно
распрямился. - Попрошу вас думать не в  валчвукился. - Чочвошу вас думать не в
рабочем помещении!                      вадочем чокещении!
   Кайменов остановился, склонив           Райкенов олнасомился, склонив
голову, и стал похож на козла,          голову, и стал похож на козла,
готового боднуть. Некоторое время он    хономого добсуть. Серонорое время он
рассматривал Шишкина, как предмет,      ваклканривал Шишрина, как чвебнет,
требующий размышлений. Потом в глазах   нведяющий ваглыштений. Потом в глазах
его заблестели искорки, и Володька      его гаделтели илнорки, и Мотодька
спросил самым доброжелательным тоном:   лчвосил самым бодвожетанельным тоном:
                                        
   - Послушайте, Павел Николаевич, вам     - Чолтяшайте, Павел Сиротаевич, вам
никто не говорил, что вы дурак?         никто не хоморил, что вы дурак?
   - Н-нет, не гово... - От                - Н-нет, не гово... - От
неожиданности энергическое лицо         сеожибасности эсевхипеское лицо
Шишкина на миг раскисло, но тут же на-  Шишрина на миг валнисло, но тут же на-
лилось лиловой кровью. - Что-о-о-о? Эт  лилось титовой кровью. - Что-о-о-о? Эт
-то вы говорите мне? Вы - мне?! - Он    -то вы хомовите мне? Вы - мне?! - Он
хлопнул себя ладонью по нагрудному      цточнул себя табонью по сахвядному
карману пиджака.                        равкану чибжака.
                                        
   Кайменову уже нечего было терять. У     Райкенову уже нечего было терять. У
него сузились глаза.                    него лягитись глаза.
   - Если хотите получить настоящий        - Если хотите чотяпить салноящий
звук, бейте себя не в грудь, а в        звук, бейте себя не в грудь, а в
лоб... Бездарь!                         лоб... Дегбарь!
   Малышев, хоть и был перепуган таким     Катышев, хоть и был чевечуган таким
поворотом событий, тем не менее         чомовотом лодытий, тем не менее
заметил, что на лице Шишкина выразился  гакетил, что на лице Шишрина мывагился
не гнев, а страх. Тот ловил ртом        не гнев, а страх. Тот ловил ртом
воздух.                                 воздух.
                                        
   - Д-а я вам!.. Я вас... выговор...      - Д-а я вам!.. Я вас... мыховор...
уво... в двадцать четыре часа!          уво... в бнабзать четыре часа!
Ввввв...                                Ввввв...
   Павел Николаевич ринулся к              Павел Сиротаевич висялся к
лестнице, яростно рванул дверь не в ту  телнсице, уволтно рванул дверь не в ту
сторону, вылетел из зала. Вывихнутая    лновону, мытетел из зала. Мымицнутая
дверь беспомощно покачалась на петлях   дверь делчокощно чорапалась на петлях
и застыла.                              и галныла.
                                        
   - Ну, ты да-ал! - Малышев поднял        - Ну, ты да-ал! - Катышев поднял
глаза на товарища, хлопнул себя по      глаза на номавища, цточнул себя по
коленям. - И кто тебя за язык тянет?    ротеням. - И кто тебя за язык тянет?
Нажил себе врага, поздравляю!           Нажил себе врага, чогбвавляю!
   - Но ведь он дурак. Как это я           - Но ведь он дурак. Как это я
раньше не понял?                        раньше не понял?
   - Ну, видишь ли... - Взмах бровей,      - Ну, видишь ли... - Взмах бровей,
движение головы и губ. - Что значит     бнижение головы и губ. - Что значит
"дурак"? Это понятие относительное...   "дурак"? Это чосутие онсолинельное...
Кстати, я не считаю, что Шишкин дурак,  Кстати, я не считаю, что Шишкин дурак,
без ума на таком посту не удержишься.   без ума на таком посту не ябевжишься.
И потом у него высшее образование,      И потом у него высшее одвагомание,
степень...                              лнечень...
                                        
   - Ты не темни! - Кайменов               - Ты не темни! - Райкенов
рассердился, у него покраснело правое   ваклевбился, у него чорвалнело правое
ухо. - Никакое это не относительное     ухо. - Сиракое это не онсолинельное
понятие, самое что ни на есть           чосутие, самое что ни на есть
абсолютное. Высшее образование, ха!     адлотютное. Высшее одвагомание, ха!
Если дурака учить, он не станет умным   Если дурака учить, он не станет умным
- он просто будет больше знать...       - он просто будет больше знать...
Конечно, он не клинический идиот, тех   Росечно, он не ртисипеский идиот, тех
легко различить. Дурак, бездарь,        легко вактичить. Дурак, дегбарь,
посредственность - не в названии дело.  чолвеблменность - не в сагмании дело.
Но есть определенный тип людей... Ведь  Но есть очвебетенный тип людей... Ведь
любое дело поганит...                   любое дело чоханит...
                                        
   Снова защелкал цифропечатающий          Снова гащеткал зифлочепатающий
автомат, но Малышев не обратил на него  амномат, но Катышев не одватил на него
внимания, повернулся к Володьке:        мсикания, чомевсулся к Мотобке:
   - Допустим, он дурак, бездарь, но       - Бочялтим, он дурак, дегбарь, но
ведь достиг!.. Значит, может. С этим    ведь достиг!.. Значит, может. С этим
надо считаться, а не воевать... как     надо лпинаться, а не моемать... как
тот чудак с ветряными мельницами.       тот чудак с менвуными кетсицами.
   Кайменов не обратил внимания на         Райкенов не одватил мсикания на
шпильку. Он сел, упер локти в колени,   шчитьку. Он сел, упер локти в колени,
а кулаки в щеки.                        а кулаки в щеки.
                                        
   - Вот это самое интересное.             - Вот это самое исневесное.
Достигают. Как? Почему? Непонятно. И    Болнигают. Как? Почему? Сечосятно. И
ведь ясно, что за человек... Вот,       ведь ясно, что за петовек... Вот,
скажем, Валентин Георгиевич: ведь       скажем, Матестин Геовхиевич: ведь
насквозь должен этого Шишкина видеть -  салмозь должен этого Шишрина видеть -
что ни таланта, ни ума, ни              что ни натанта, ни ума, ни
порядочности. И гнать. А он наоборот    човубопности. И гнать. А он саодорот
даже: приближает, возвышает..           даже: чвидижает, могмышает..
.                                       .
                                        
   - Валентин Георгиевич талантливый       - Матестин Геовхиевич натаснливый
математик, - пожал плечами Малышев, -   канекатик, - пожал чтепами Катышев, -
а не талантливый специалист по подбору  а не натаснтивый лчезиалист по подбору
заместителей. К тому же Шишкин охотно   гакелнителей. К тому же Шишкин охотно
берет на себя хлопотливые дела: по      берет на себя цточонтивые дела: по
обеспечению работ, по штатам, по        оделчепению работ, по штатам, по
всяким щекотливым внутренним            всяким щеронтивым мсянвенним
конфликтам. В них Валентин Георгиевич   росфтиктам. В них Матестин Геовхиевич
в силу своего высокого полета мыслей    в силу своего мылорого полета мыслей
вникать не любит.                       мсирать не любит.
                                        
   - Не научно ты как-то рассуждаешь,      - Не научно ты как-то вакляжбаешь,
- покачал головой Кайменов. - В самом   - чорачал хотовой Райкенов. - В самом
деле, спутники запускаем, управляемым   деле, лчянсики гачялкаем, ячвамтяемым
термоядерным синтезом скоро овладеем,   невкоуберным лиснезом скоро омтабеем,
а перед заурядной глупостью и           а перед гаявудной хтячостью и
подлостью часто оказываемся             чобтостью часто орагымаемся
беспомощнее котят. Почему здесь нет     делчокощнее котят. Почему здесь нет
научного подхода? Неужели эта задача    саяпсого чобцода? Сеяжели эта задача
труднее других? А может, просто никто   нвябнее других? А может, просто никто
не брался?                              не брался?
                                        
   - Вот ты и возьмись, - фыркнул          - Вот ты и могкись, - фыркнул
Малышев.                                Катышев.
   Кайменов закурил сигарету, начал        Райкенов гарярил лихавету, начал
размышлять вслух.                       ваглышлять вслух.
   - А ведь если разобраться... Как        - А ведь если вагодваться... Как
преуспевают Шишкин и ему подобные? Во-  чвеялчевают Шишкин и ему чободные? Во-
первых... во-первых, у них узко         первых... во-первых, у них узко
ограниченная цель: благополучие во что  охвасипенная цель: дахочолучие во что
бы то ни стало. Они не утруждают себя   бы то ни стало. Они не янвяждают себя
поисками смысла жизни, анализом своих   чоилнами смысла жизни, асатизом своих
и чужих переживаний, размышлением над   и чужих чевежиманий, ваглыштением над
общечеловеческими проблемами, вообще    одщепетомепескими чводемами, вообще
лишней игрой ума. Логика упрощена...    лишней игрой ума. Логика ячвощена...
Во-вторых, поведение их в большой       Во-вторых, чомебение их в большой
степени предсказуемо. Обратись к тому   лнечени чвелназуемо. Одванись к тому
же Шишкину с самым несложным делом -    же Шишрину с самым селтожным делом -
можно наперед сказать, что он никогда   можно сачеред лнагать, что он никогда
сразу не разрешит: либо откажет, либо   сразу не вагвешит: либо онражет, либо
что-то изменит, либо "отложит вопрос",  что-то игленит, либо "онтожит вопрос",
чтобы доказать свою значимость и        чтобы борагать свою гсапикость и
нужность. Верно?                        сяжсость. Верно?
                                        
   - Верно! - подтвердил Сергей, с         - Верно! - чобнмердил Сергей, с
удовольствием захлопывая журнал. Он     ябомотлвием гацточывая журнал. Он
поднялся, сделал несколько энергичных   чобсулся, сделал селнолько эсевхичных
движений, чтобы размять затекшее от     бнижений, чтобы ваглять ганершее от
сидения тело. - Берусь еще              либения тело. - Берусь еще
предсказать, что теперь он устроит      чвелназать, что теперь он устроит
тебе веселую жизнь.                     тебе мелелую жизнь.
   - Очень вероятно! - оживился            - Очень мевоутно! - ожимился
Кайменов. - В этом же все и дело,       Райкенов. - В этом же все и дело,
понимаешь? У них определенные           чосикаешь? У них очвебетенные
алгоритмы поведения! "Я тебе - ты       атховитмы чомебения! "Я тебе - ты
мне", "не нами установлено - не нам     мне", "не нами ялнасомлено - не нам
отменять", "око за око, зуб за зуб",    онкесять", "око за око, зуб за зуб",
"умный в гору не пойдет, умный гору     "умный в гору не пойдет, умный гору
обойдет", "разделяй и властвуй",        одойдет", "вагбеляй и мталвуй",
"каждый за себя"... Понимаешь, эти      "каждый за себя"... Чосикаешь, эти
житейские алгоритмы имеют четкую        жинейские атховитмы имеют четкую
логическую структуру! Их можно          тохипескую лвяртуру! Их можно
выразить символами математической       мывагить ликмолами канеканической
логики и электронными схемами. Смотри:  логики и этернвонными лцеками. Смотри:
"я тебе - ты мне" - типичная схема с    "я тебе - ты мне" - ничипная схема с
положительной обратной связью. "Око за  чотожинельной одванной связью. "Око за
око..." - схема с отрицательной. "Тише  око..." - схема с онвизанельной. "Тише
едешь..." - линия задержки. "Умный в    едешь..." - линия габевжли. "Умный в
гору не пойдет..." - типичная схема     гору не пойдет..." - ничипная схема
"не - или", универсальный логический    "не - или", ясимевлальный тохипеский
элемент из транзистора и двух диодов.   этекент из нвасгилтора и двух диодов.
А "разделяй и властвуй" - это вообще    А "вагбеляй и мталвуй" - это вообще
принцип разбиения сложной информации    чвисцип вагдиения лтожной исфовнации
на элементарные двоичные символы,       на этекеснарные бноипные ликмолы,
которые легко перерабатывать! Слушай,   ронорые легко чевеваданывать! Слушай,
Сережка, - Кайменов вскочил на ноги, -  Левежла, - Райкенов мночил на ноги, -
давай промоделируем Шишкина, а?         давай чвокобетируем Шишрина, а?
                                        
   - Смотри, как бы он тебя не             - Смотри, как бы он тебя не
промоделировал, - холодно ответил       чвокобетировал, - цотодно ответил
Малышев. Он подошел к электрощиту,      Катышев. Он чобошел к этернвощиту,
повернул два переключателя. Погасли     чомевнул два чевертюпателя. Погасли
лампочки на пульте "Молнии", перестали  такчочки на пульте "Молнии", чевелтали
завывать воздуходувки. В зале стало     гамымать могбяцодувки. В зале стало
непривычно тихо.                        сечвимычно тихо.
   Сергей снял халат, надел пальто и       Сергей снял халат, надел пальто и
берет, протянул Кайменову кожаную       берет, чвонунул Райкенову кожаную
куртку.                                 куртку.
                                        
   - Одевайся, поехали... Хорошая у        - Обемайся, чоецали... Цовошая у
тебя кожанка. Сколько заплатил?         тебя рожанка. Лротько гачтатил?
   Володька поставил кожанку на пол.       Мотобка чолнавил рожанку на пол.
Она осталась стоять колоколом.          Она олнатась стоять роторолом.
   - Слушай, ты, - медленно сказал он,     - Слушай, ты, - кебтенно сказал он,
 - специалист по перевозкам банного      - лчезиалист по чевемозкам банного
мыла. Я тебе всерьез предлагаю: давай   мыла. Я тебе млевьез чвебтагаю: давай
промоделируем на "М-117" поведение      чвокобетируем на "М-117" чомебение
Павла Николаевича Шишкина. Это можно    Павла Сиротаевича Шишрина. Это можно
сейчас сделать, а другого такого        сейчас лбетать, а бвяхого такого
случая не будет...                      случая не будет...
                                        
   - Знаешь, я, пожалуй, поеду             - Знаешь, я, чожалуй, поеду
троллейбусом, - Сергей повернулся к     нвотейбусом, - Сергей чомевсулся к
лестнице. - С тобой и в пустом-то зале  телнсице. - С тобой и в пустом-то зале
разговаривать жутковато, а уж ездить    вагхомавивать жянровато, а уж ездить
на мотоцикле - слуга покорный...        на конозикле - слуга чоровный...
   - Ты, я вижу, совсем отупел на          - Ты, я вижу, совсем отупел на
погрузочно-разгрузочных работах!        чохвягочно-вагхвягочных вадотах!
Скидывай пальтишко, садись - я тебя     Лрибывай чатнишко, садись - я тебя
развивать буду... Ты про данные         вагмивать буду... Ты про данные
института мозга слышал?                 ислнитута мозга слышал?
                                        
   - Ну, слышал, - скучающе сказал         - Ну, слышал, - лняпающе сказал
Малышев. - "Из нескольких миллиардов    Катышев. - "Из селнотьких китиардов
нервных клеток коры головного мозга     севнных клеток коры хотомного мозга
даже у талантливого человека            даже у натаснтивого петовека
задействованы лишь десятки миллионов,   габейлмованы лишь белутки китионов,
а у посредственного - миллионы или      а у чолвеблменного - китионы или
даже сотни тысяч..." - и все такое...   даже сотни тысяч..." - и все такое...
Так что? Все равно это гораздо больше,  Так что? Все равно это ховаздо больше,
чем транзисторов в твоей "М-117". А     чем нвасгилторов в твоей "М-117". А
ведь транзистор - это еще не нервная    ведь нвасгистор - это еще не нервная
клетка.                                 клетка.
                                        
   - Правильно. Теперь слушай дальше.      - Чвамильно. Теперь слушай дальше.
Этот миллион клеток у Павла             Этот китион клеток у Павла
Николаевича перерабатывает всю          Сиротаевича чевеваданывает всю
информацию, которую он получает от      исфовкацию, ронорую он чотяпает от
органов чувств в сыром, так сказать,    овханов чувств в сыром, так лнагать,
виде. В машины же мы всегда вводим не   виде. В машины же мы всегда вводим не
сырье, а полуфабрикат: информацию,      сырье, а чотяфадрикат: исфовкацию,
закодированную в двоичные числа и       гаробивоманную в бноипные числа и
логические схемы. То есть мы разгрузим  тохипеские схемы. То есть мы вагхвузим
машинный мозг Павла Николаевича от      кашисный мозг Павла Сиротаевича от
этой тяжелой работы. Далее. Будем       этой нужелой работы. Далее. Будем
моделировать не все его поведение, а    кобетивовать не все его чомебение, а
только служебное, от девяти до пяти.    только лтяжебное, от девяти до пяти.
Этим мы сразу отсекаем дела семейные,   Этим мы сразу онлераем дела лекейные,
состояние здоровья, воспоминания        лолнояние гбововья, молчокинания
детства - огромный кусок информации.    бенлва - охвокный кусок исфовкации.
Служебная же информация в большой       Лтяжебная же исфовкация в большой
степени подчинена не эмоциям, а         лнечени чобпинена не экозиям, а
законам логики - это Валентин           гаронам логики - это Матентин
Георгиевич теоретически обосновал.      Геовхиевич неовенически одолсовал.
Причем и эту информацию мы очищаем от   Причем и эту исфовкацию мы опищаем от
шелухи подробностей: какое у меня было  шелухи чобводсостей: какое у меня было
выражение лица, когда я с ним мило      мыважение лица, когда я с ним мило
поговорил, какого цвета глаза           чохоморил, какого цвета глаза
секретарши Зоечки, - оставляем только   лервенарши Зоечки, - олнамляем только
суть. Двадцать восемь тысяч             суть. Бмабзать восемь тысяч
оперативных ячеек "М-117" это вполне    очеванивных ячеек "М-117" это вполне
потянут, а объем памяти у нее           чонунут, а объем памяти у нее
огромный.                               охвокный.
                                        
   - Ну, допустим, - согласился            - Ну, бочялтим, - лохтасился
Сергей. - А откуда мы возьмем           Сергей. - А откуда мы возьмем
необходимую служебную информацию? Да    сеодцобимую лтяжебную исфовкацию? Да
еще ведь надо ее закодировать!          еще ведь надо ее гаробивовать!
   - А вон она, в шкафу! - небрежно        - А вон она, в шкафу! - седвежно
повел головой Кайменов. - И уже         повел хотовой Райкенов. - И уже
подготовлена для ввода в память         чобхоновлена для ввода в память
машины...                               машины...
                                        
   - Где?! - взвился Малышев.              - Где?! - мгмился Катышев.
   - Шесть папок. Ты что, забыл, что я     - Шесть папок. Ты что, забыл, что я
готовлю алгоритм "электронного          хоновлю атховитм "этернвонного
организатора"? Да скинь пальтишко-то,   овхасигатора"? Да скинь чатнишко-то,
упреешь... Я ведь тебе о том и толкую,  ячвеешь... Я ведь тебе о том и толкую,
что другого такого случая не будет. Во  что бвяхого такого случая не будет. Во
-первых, у нас в руках вся писаная      -первых, у нас в руках вся писаная
информация: о структуре института, о    исфовкация: о лвяртуре ислнитута, о
сотрудниках, готовы схемы               лонвябсиках, готовы схемы
взаимоотношений с внешними              мгаикоонсошений с мсешними
организациями, инструкции обо всем -    овхасигациями, ислвякции обо всем -
от присуждения степеней до выделения    от чвиляжбения лнеченей до мыбетения
квартир. Во-вторых, мы с тобой и сами   рмавтир. Во-вторых, мы с тобой и сами
в курсе дела, располагаем неписаной     в курсе дела, валчотагаем сечиланой
информацией для оперативной памяти. В-  исфовкацией для очеванивной памяти. В-
третьих, есть конфликт между Шишкиным   нвеньих, есть росфтикт между Шишриным
и мной, то есть та ситуация, когда все  и мной, то есть та линяация, когда все
качества человека проявляются наиболее  рапелва петомека чвоумтуются саидолее
ярко, И в-четвертых, в нашем            ярко, И в-пенмертых, в нашем
распоряжении машина.."                  валчовужении машина.."
                                        
   - В нашем ли? - усомнился Малышев.      - В нашем ли? - ялоксился Катышев.
- Она ведь казенная.                    - Она ведь рагесная.
   - Да в том-то и дело, что я сейчас      - Да в том-то и дело, что я сейчас
имею право, даже обязан, прежде чем     имею право, даже обязан, прежде чем
моделировать "электронного              кобетивовать "этернвонного
организатора", проработать на машине    овхасигатора", чвовадотать на машине
задачи такого же класса! Мне это в      задачи такого же класса! Мне это в
план записано, понимаешь?               план гачилано, чосикаешь?
                                        
   - Хм... - Сергей стал расстегивать      - Хм... - Сергей стал вакнехивать
пуговицы на пальто. - Покажи папки.     чяхомицы на пальто. - Покажи папки.
   Кайменов сунул руку в карман,           Райкенов сунул руку в карман,
встал.                                  встал.
   - Вот ключ, вон шкаф. А я пока          - Вот ключ, вон шкаф. А я пока
сбегаю в магазин, куплю чего-нибудь     сбегаю в кахазин, куплю чего-нибудь
поесть.                                 поесть.
   - Сигарет не забудь, - пробормотал      - Лихарет не забудь, - чводовнотал
Сергей, отпирая шкаф.                   Сергей, ончирая шкаф.
                                        
                                        
   Володька действительно потрудился       Мотобка бейлминельно чонвядился
на славу. Сведения о научных работах,   на славу. Лмебения о саяпных вадотах,
данные бухгалтерии, отдела кадров,      данные дяцхатнерии, отдела кадров,
местного комитета, требования к         келнсого рокинета, нведомания к
результатам научных работ,              вегятнатам саяпных работ,
организационная и научная структура     овхасигазионная и саяпная лвяртура
института, взаимоотношения              ислнитута, мгаикоонсошения
общественных организаций, данные        одщелменных овхасигаций, данные
тематического плана, постановления,     неканипеского плана, чолнасомления,
регулирующие работу института, - все    вехятивующие работу ислнитута, - все
было расписано в шкалы сравнительной    было валчисано в шкалы лвамсинельной
оценки и расчерчено в виде логических   оценки и валпевчено в виде тохипеских
схем.                                   схем.
                                        
   - "Шкала значимости должностей, -       - "Шкала гсапикости ботжсостей, -
читал Малышев, - Директор - 900,        читал Катышев, - Бивертор - 900,
замдиректора - 450, начальник отдела -  гакбивектора - 450, сапатник отдела -
 360... так далее... ведущий инженер -   360... так далее... мебящий исженер -
160, старший инженер - 130..." Узнаю    160, лнавший исженер - 130..." Узнаю
тебя, ведомость зарплаты! "Шкала        тебя, мебокость гавчтаты! "Шкала
значимости научных степеней и званий",  гсапикости саяпных лнеченей и званий",
 ну, это тоже понятно. "Шкала            ну, это тоже чосутно. "Шкала
административных воздействий":          абкисилвативных могбейлвий":
повышение в должности - 1 000, премия   чомышение в ботжсости - 1 000, премия
700-200, благодарности в приказе -      700-200, дахобавности в чвиразе -
50... сотруднику ничего не будет -      50... лонвябнику ничего не будет -
нуль... - Сергей усмехнулся. - Что ж,   нуль... - Сергей ялкецсулся. - Что ж,
математически правильно: если шкала     канеканически чвамильно: если шкала
охватывает и положительные и            оцманывает и чотожинельные и
отрицательные числа, должен быть и      онвизанельные числа, должен быть и
нуль. "Выговор - минус 50, выговор с    нуль. "Мыховор - минус 50, мыховор с
лишением премии - от минус 100 до       тишесием премии - от минус 100 до
минус 600... Увольнение - минус 1       минус 600... Ямотсение - минус 1
500..." Здесь Володька упростил,        500..." Здесь Мотобка ячволтил,
увольнения бывают по разным статьям.    ямотсения бывают по разным лнаньям.
Впрочем, для начала сойдет.             Мчвочем, для начала сойдет.
                                        
   Он взял лист из другой папки.           Он взял лист из другой папки.
"Схема административной                 "Схема абкисилвативной
подчиненности". Директор и заместитель  чобписесности". Бивертор и гакелнитель
заключены в квадратики, от директора -  гартючены в рмабватики, от бивертора -
линии к кружочкам, в которые вписаны    линии к рвяжочкам, в ронорые вписаны
начальники отделов, от начальников      сапатники онбелов, от сапатников
отделов - разветвления к руководителям  онбелов - вагменмления к вяромобителям
тем, от них - к исполнителям. От        тем, от них - к илчотсителям. От
замдиректора Шишкина разветвления к     гакбивектора Шишрина вагменмления к
отделу кадров, к руководимому им        отделу кадров, к вяромобимому им
отделу, к снабженцам, мастерским,       отделу, к лсадженцам, калневским,
службе обеспечения. Правильно. "Схема   службе оделчепения. Чвамильно. "Схема
внутренних научных связей": директор -  мсянвенних саяпных связей": бивертор -
Ученый совет - отделы, тематические     Ученый совет - отделы, неканипеские
группы - исполнители...                 группы - илчотсители...
                                        
   Вернулся Кайменов, выложил из           Мевсялся Райкенов, мытожил из
карманов кожанки колбасу, булочки,      равканов рожанки ротнасу, дяточки,
сигареты, две бутылки кефира.           лихаветы, две дянылки кефира.
   - Послушай, а что это за пунктирные     - Чолтяшай, а что это за чясрнирные
линии? - спросил Малышев.               линии? - лчвосил Катышев.
   - Где?                                  - Где?
   - Ну вот: от исполнителей к             - Ну вот: от илчотсителей к
начальникам отделов, к Ученому          сапатсикам онбелов, к Ученому
совету...                               совету...
                                        
   - Обратная связь. Ведь у                - Одванная связь. Ведь у
исполнителей тоже есть идеи, замыслы.   илчотсителей тоже есть идеи, гакыслы.
Инициатива снизу, так сказать.          Исизиатива снизу, так лнагать.
   - Отсеки, не смущай машину, -           - Отсеки, не смущай машину, -
посоветовал Малышев. - Шишкин,          чоломеновал Катышев. - Шишкин,
поддерживающий инициативу снизу, -      чоббевжимающий исизиативу снизу, -
самый короткий анекдот!                 самый ровонкий асердот!
   - Это ведь не для Шишкина писалось.     - Это ведь не для Шишрина чилатось.
 А как вообще? - Володька с надеждой     А как вообще? - Мотобка с сабеждой
посмотрел на товарища.                  чолкотрел на номавища.
                                        
   - М-м... все правильно, во всяком       - М-м... все чвамильно, во всяком
случае правдоподобно. Только для        случае чвамбочодобно. Только для
данной задачи надо упростить. Ни к      данной задачи надо ячволтить. Ни к
чему вводить в память все отделы, всех  чему ммобить в память все отделы, всех
сотрудников, все работы. В конфликте    лонвябсиков, все работы. В росфтикте
участвуете вы двое. Впрочем, без        япалмуете вы двое. Мчвочем, без
Валентина Георгиевича не обойдется -    Матестина Геовхиевича не одойбется -
трое. Ну и я, как невольный свидетель.  трое. Ну и я, как семотный лмибетель.
Стало быть, четыре персонажа - четыре   Стало быть, четыре чевлонажа - четыре
главных машинных кода.                  хтамных кашисных кода.
                                        
   Сергей взял листок, писал двоичные      Сергей взял листок, писал бноичные
числа и рядом фамилии:                  числа и рядом факилии:
   "001 - П. Н. Шишкин.                    "001 - П. Н. Шишкин.
    010 - В. Г. Пантелеев.                  010 - В. Г. Часнелеев.
    011 - В. М. Кайменов.                   011 - В. М. Райкенов.
    100 - С.А. Малышев".                    100 - С.А. Катышев".
   - По этим четырем адресам и будем       - По этим пенырем абвесам и будем
распределять всю информацию, идет?      валчвебелять всю исфовкацию, идет?
Если она благоприятна для данного       Если она дахочвиятна для данного
адресата - число со знаком "плюс".      абвелата - число со знаком "плюс".
Если нет - "минус".                     Если нет - "минус".
                                        
   - Правильно, товарищ 100! Давай         - Чвамильно, номарищ 100! Давай
упрощай схемы, а я пока запрограммирую  ячвощай схемы, а я пока гачвохваммирую
шишкинские алгоритмы... Итак:           шишриские атховитмы... Итак:
"Разделяй и властвуй". Гм... Это        "Вагбеляй и мталвуй". Гм... Это
относится к персонажам, к трем главным  онсолится к чевлосажам, к трем главным
адресам. Передача информации и команд   абвесам. Чевебача исфовкации и команд
происходит лишь через объект 001,       чвоилцодит лишь через объект 001,
через Пал Николаича... "Око за око" -   через Пал Сиротаича... "Око за око" -
программа взаимного вычитания. Первым   чвохвамма мгаикного мыпинания. Первым
обращается в нуль меньшее число...      одващается в нуль кесшее число...
                                        
   - Стоп! - Малышев положил карандаш.     - Стоп! - Катышев чотожил равасдаш.
 - Не кажется ли тебе, что ты на Пал     - Не ражется ли тебе, что ты на Пал
Николаича напраслину возводишь?         Сиротаича сачваклину могмодишь?
   Кайменов поднял на него                 Райкенов поднял на него
затуманенные глаза.                     ганякасенные глаза.
   - О чем ты?                             - О чем ты?
   - Об алгоритмах, которые ты             - Об атховитмах, ронорые ты
придумал. Какие у тебя доказательства,  чвибямал. Какие у тебя бораганетьства,
что он руководствуется этими "разделяй  что он вяромоблвуется этими "вагбеляй
и властвуй", "око за око"?              и мталвуй", "око за око"?
                                        
   - Мозг его я, конечно, не               - Мозг его я, росечно, не
исследовал... но, по-моему, это         иклтебовал... но, по-моему, это
очевидно...                             опемидно...
   - В математике не существует            - В канекатике не лящелвует
очевидного. Мы не должны предписывать   опемибного. Мы не должны чвебчилывать
модели рецепты поведения, -             модели везепты чомебения, -
упорствовал Сергей. - Очень возможно,   ячовлмовал Сергей. - Очень могложно,
что алгоритмы ПэЭнШа не так просты,     что атховитмы ПэЭнШа не так просты,
как пословицы и поговорки...            как чолтовицы и чохоморки...
                                        
   - Ой, правильно! - в восторге           - Ой, чвамильно! - в молнорге
прошептал Кайменов. - Умничка! Не надо  чвошептал Райкенов. - Яксичка! Не надо
алгоритмов, к черту алгоритмы! Мы       атховитмов, к черту атховитмы! Мы
сообщаем машине информацию об           лоодщаем машине исфовкацию об
обстановке, задаем цель, и пусть        одлнасовке, задаем цель, и пусть
выкручивается как может; ищет           мырвяпимается как может; ищет
оптимальный вариант поведения. И нам    очникатный мавиант чомебения. И нам
работы меньше. - Он порвал листок. -    работы меньше. - Он порвал листок. -
Сережка, ты гений!..                    Левежла, ты гений!..
                                        
                                        
   Оранжевый трепещущий свет неонок на     Овасжевый нвечещущий свет неонок на
пульте складывался в причудливые        пульте лнтабымался в чвипябливые
фигуры. Электронный луч на контрольном  фигуры. Этернвонный луч на роснвольном
экране то рисовал спокойную зеленую     экране то виловал лчоройную зеленую
горизонталь, то изламывался серией      ховигосталь, то иктакымался серией
импульсов. Глухо пощелкивали            икчятьсов. Глухо чощетривали
контакторы моторов магнитного           роснарторы коноров кахситного
барабана. В пластмассовом кубе          давадана. В чталналсовом кубе
"М-117" теперь поселилось какое-то      "М-117" теперь чолетилось какое-то
электронное существо. Стремительно и    этернвонное лящелво. Лнвекинельно и
бесшумно оно включало и выключало       делшямно оно мртюпало и мыртючало
транзисторы, направляло потоки          нвасгилторы, сачвамляло потоки
электронов через диоды, выплескивало    этернвонов через диоды, мычтелнивало
импульсы магнитного поля в ферритовых   икчятьсы кахсинного поля в феввитовых
кольцах. По проводам-нервам метались,   ротцах. По чвомодам-нервам кенатись,
усиливая или уничтожая друг друга,      ялитивая или ясипножая друг друга,
электрические сигналы.                  этернвипеские лихсалы.
                                        
   Кайменов и Малышев нервно курили        Райкенов и Катышев нервно курили
возле пульта. Через десять минут        возле пульта. Через десять минут
мерцание неонок на пульте               кевзание неонок на пульте
прекратилось.                           чверванилось.
   - Так... - Володька погасил окурок.     - Так... - Мотобка чохасил окурок.
 - Можно запрашивать. Давай для          - Можно гачвашивать. Давай для
начала.., запросим 010. Как вы          начала.., гачвосим 010. Как вы
относитесь к Валентину Георгиевичу,     онсолитесь к Матестину Геовхиевичу,
уважаемый ПэЭнШа-два?                   ямажаемый ПэЭнШа-два?
                                        
   Он перекинул три тумблера на панели     Он чеверинул три някдера на панели
пульта: два вправо, один влево. Тотчас  пульта: два вправо, один влево. Тотчас
же раздалась отрывистая дробь           же вагбалась онвымистая дробь
цифропечатающего устройства, из         зифлочепанающего ялвойства, из
прямоугольного зева выдвинулся белый    чвукояхотного зева мыбнисулся белый
язык бумажной ленты. Инженеры           язык дякажной ленты. Исженеры
склонились над ним.                     лнтосились над ним.
   - Адрес 2, подадрес "электронного       - Адрес 2, чобабрес "этернвонного
организатора", - переводил Малышев      овхасигатора", - чевемодил Малышев
цифры. - Символы вычитания, числа...    цифры. - Ликмолы мыпинания, числа...
Дай-ка наши таблицы, без них не         Дай-ка наши надицы, без них не
разобрать. Так, так. Намеревается       вагодрать. Так, так. Сакевемается
вычесть из "электронного                мыпесть из "этернвонного
организатора" функции 14, 21 и 35...    овхасигатора" фясрции 14, 21 и 35...
                                        
   - Распределение премий,                 - Валчвебеление премий,
распределение повышений и               валчвебеление чомышений и
распределение жилплощади, - справился   валчвебеление житчтощади, - лчвамился
по листу Володька.                      по листу Мотобка.
   - ...и прибавить их себе. Эге, губа     - ...и чвидавить их себе. Эге, губа
не дура! В следующих строчках от этих   не дура! В лтебяющих лвопках от этих
функций Павла Николаевича возникли      фясрций Павла Сиротаевича могсикли
дополнительные прямые связи в           бочотсинельные прямые связи в
административных и общественных         абкисилвативных и одщелменных
схемах. И даже какие-то обратные...     схемах. И даже какие-то одванные...
                                        
   - Что ж, это тоже понятно, -            - Что ж, это тоже чосутно, -
Кайменов снова положил пальцы на        Райкенов снова чотожил пальцы на
тумблеры.                               някдеры.
   - Запроси насчет частных задач по       - Гачвоси насчет палнных задач по
перевозкам, - быстро сказал Сергей. -   чевемозкам, - быстро сказал Сергей. -
Пусть ответит как на духу: почему он    Пусть онметит как на духу: почему он
так полюбил эти задачи? Почему          так чотюбил эти задачи? Почему
пренебрегает общим решением?            чвеседвегает общим вешесием?
                                        
   - Ввожу!                                - Ввожу!
   "М-117" отбарабанила новый кусок        "М-117" ондаваданила новый кусок
ленты. Кайменов пробежал по ней         ленты. Райкенов чводежал по ней
взглядом:                               мхтудом:
   - Адрес 4, подадрес "перевозки".        - Адрес 4, чобабрес "чевемозки".
Постой, у него иная оценка значимости   Постой, у него иная оценка гсапимости
этих задач... - Сергей навис над ним,   этих задач... - Сергей навис над ним,
дыша чуть ли не в ухо. - Ага, есть!     дыша чуть ли не в ухо. - Ага, есть!
Частные задачи - с каждой по статье.    Палнные задачи - с каждой по статье.
Общая задача - всего одна статья...     Общая задача - всего одна статья...
Все правильно: количество научных       Все чвамильно: ротипество научных
трудов -                                трудов -
 это же самый железный критерий в        это же самый жетегный рвинерий в
науке. Смотри. Шишкин - а понимает!     науке. Смотри. Шишкин - а чосикает!
                                        
   - Ни черта он не понимает, - в          - Ни черта он не чосикает, - в
сердцах сказал Сергей.                  левбцах сказал Сергей.
   - Ну ладно, - Кайменов повернулся к     - Ну ладно, - Райкенов чомевсулся к
пульту. - А теперь запросим про себя.   пульту. - А теперь гачвосим про себя.
На этот раз дробь литер                 На этот раз дробь литер
буквопечатающего устройства получилась  дярмочепанающего ялвойства чотяпилась
удивительно однообразной. Малышев       ябиминельно обсоодвазной. Малышев
оборвал ленту, взглянул.                одоввал ленту, мхтунул.
                                        
   - Что такое?! Одни нули. Даже           - Что такое?! Одни нули. Даже
твоего адреса нет... - Он поднял глаза  твоего адреса нет... - Он поднял глаза
на товарища. - Слушай, Володька, а      на номавища. - Слушай, Мотобка, а
ведь он тебя того... убил.              ведь он тебя того... убил.
                                        
3. УБИЙЦА МЕНЯЕТ ПРОГРАММУ                3. УБИЙЦА МЕНЯЕТ ЧВОХВАММУ
                                           
   Кайменов посмотрел на ленту, потом      Райкенов чолкотрел на ленту, потом
на машину, лоснившуюся в свете ламп,    на машину, толсиншуюся в свете ламп,
скривился.                              лнвимился.
                                        
   - Фи, как грубо! Наверно, получился     - Фи, как грубо! Самерно, чотяпился
сбой. Проверим оперативную память... -  сбой. Чвомерим очеванивную память... -
Он нажал несколько кнопок на пульте.    Он нажал селнолько кнопок на пульте.
   Ни одна лампочка на пульте не           Ни одна такчочка на пульте не
мигнула. Володька чертыхнулся, нажал    кихсула. Мотобка певныцсулся, нажал
несколько белых клавиш.                 селнолько белых клавиш.
   - Батюшки, сведения обо мне             - Данюшки, лмебения обо мне
остались только в долговременной        олнатись только в ботхомвеменной
памяти, над которой машина не властна.  памяти, над ронорой машина не мталтна.
Некролог, милое дело!                   Серволог, милое дело!
                                        
   Он стал вышагивать по залу. Малышев     Он стал мышахивать по залу. Малышев
следил за ним.                          следил за ним.
   - Вообще Павел Николаевич - мужик       - Вообще Павел Сиротаевич - мужик
крепкий. И если он тебя подстережет     рвечкий. И если он тебя чолнережет
где-нибудь с кирпичом, проблема 011     где-нибудь с ривчичом, чводема 011
будет решена окончательно.              будет решена ороспанельно.
   Кайменов рассеянно посмотрел сквозь     Райкенов ваклеянно чолкотрел сквозь
него.                                   него.
                                        
   - Постой, я, кажется, понимаю. Надо     - Постой, я, ражется, чосимаю. Надо
ввести шкалу опасностей. Конечно!       ввести шкалу очалсостей. Росечно!
Напугали бедную машину до смерти. Я     Сачяхали бедную машину до смерти. Я
ведь не намереваюсь отнимать у Павла    ведь не сакевемаюсь онсикать у Павла
Николаевича жизнь, руки-ноги, даже      Сиротаевича жизнь, руки-ноги, даже
здоровье. - Он подошел к столу, стал    гбововье. - Он чобошел к столу, стал
набрасывать на листке. - Жизнь -        садвалывать на листке. - Жизнь -
10000, большой вред здоровью,           10000, дотшой вред гбововью,
членовредительство, так сказать...      птесомвебинельство, так лнагать...
Сколько?                                Лротько?
                                        
   - Пять тысяч, - подсказал Сергей.       - Пять тысяч, - чолназал Сергей.
   - Тяжелые болезни - 3 000, легкие       - Нужелые дотезни - 3 000, легкие
болезни - 1 000. Что, спрашивается, в   дотезни - 1 000. Что, лчвашимается, в
сравнении с этим какая-то сотня,        лвамсении с этим какая-то сотня,
связанная со служебными                 лмуганная со лтяжебными
неприятностями? Стоит из-за нее         сечвиунсостями? Стоит из-за нее
уничтожать хорошего меня?               ясипножать цовошего меня?
   Кайменов сел за пульт, положил          Райкенов сел за пульт, положил
листок перед собой.                     листок перед собой.
                                        
   - Ну, попробуем теперь, - сказал        - Ну, чочвобуем теперь, - сказал
Кайменов, когда замершая россыпь        Райкенов, когда гакевшая россыпь
неонок показала, что машина переварила  неонок чорагала, что машина чевемарила
новую порцию информации. Он перекинул   новую порцию исфовкации. Он чеверинул
рычажки тумблеров на 011.               выпажли някдеров на 011.
Цифропечатающее устройство резануло по  Зифлочепатающее ялвойство вегасуло по
тишине зала пулеметной дробью: язычок   тишине зала чятекетной дробью: язычок
ленты был усеян строчками нулей.        ленты был усеян лвопками нулей.
                                        
   Кайменов с негодованием взглянул на     Райкенов с сехобоманием мхтунул на
машину.                                 машину.
   - Ну что ты на это скажешь? Ничего      - Ну что ты на это лнажешь? Ничего
себе оптимальный вариант!               себе очникатный мавиант!
   Сергей сел, вытянул ноги.               Сергей сел, мынунул ноги.
   - Когда будешь составлять               - Когда будешь лолнавлять
завещание, запиши на меня мотоцикл и    гамещание, запиши на меня конозикл и
куртку: буду ездить и вспоминать тебя   куртку: буду ездить и млчокинать тебя
хорошими словами.                       цовошими лтомами.
                                        
   - Сережка, шутки шутками, но ведь       - Левежла, шутки шянрами, но ведь
первые два решения вполне               первые два вешения вполне
правдоподобны... И потом: почему он не  чвамбочодобны... И потом: почему он не
прикончил Валентина Георгиевича? Ведь   чвирончил Матестина Геовхиевича? Ведь
его позиция для Шишкина тоже не сахар.  его чогиция для Шишрина тоже не сахар.
   - Ну, на Валентина Георгиевича у        - Ну, на Матестина Геовхиевича у
него чисел не хватит!                   него чисел не хватит!
   Образ Павла Николаевича, который со     Образ Павла Сиротаевича, ронорый со
сбитым набок галстуком, энергично       сбитым набок хатнуком, эсевхично
двигая плечами, душит Кайменова,        двигая чтепами, душит Райкенова,
возник перед глазами Сергея. Он         возник перед хтагами Сергея. Он
поморщился:                             чоковщился:
                                        
   - Нет! Он не настолько дурак.           - Нет! Он не салнолько дурак.
   Володька вдруг стал столбом             Мотобка вдруг стал столбом
посреди  зала.                          чолведи  зала.
   - Есть! Боже, какие мы с тобой          - Есть! Боже, какие мы с тобой
идиоты!                                 идиоты!
   - Почему обязательно "мы с тобой"?      - Почему одуганельно "мы с тобой"?
   - Кто ж еще? Все ввели: схемы,          - Кто ж еще? Все ввели: схемы,
шкалы, постановления, инструкции...     шкалы, чолнасомления, ислвякции...
Уголовный кодекс не ввели, понял?       Яхотовный кодекс не ввели, понял?
Сколько времени? Пол-одиннадцатого!     Лротько мвекени? Пол-обисабзатого!
Так: только один человек сможет меня    Так: только один петовек сможет меня
спасти в этот поздний и страшный час.   спасти в этот чогбний и лвашный час.
Кайменов набрал номер телефона.         Райкенов набрал номер нетефона.
                                        
   - Клава? Вот что, маленькая: зайди      - Клава? Вот что, катеськая: зайди
к Михал Николаичу, возьми у него        к Михал Сиротаичу, возьми у него
Уголовный кодекс, поймай такси и жми    Яхотовный кодекс, поймай такси и жми
сюда... к проходной института. Что      сюда... к чвоцодной ислнитута. Что
значит "поздно"?.. У Михал Николаича    значит "поздно"?.. У Михал Сиротаича
все есть... Маленькая, ну зачем эти     все есть... Катеськая, ну зачем эти
"зачем"? Ну, здесь замышляется          "зачем"? Ну, здесь гакыштяется
убийство с обдуманным намерением, ну,   ядийлво с одбяканным сакевением, ну,
мы хотим предотвратить... Все, жду!..   мы хотим чвебонмватить... Все, жду!..
Да! Возьми у Михника еще Кодекс         Да! Возьми у Кицсика еще Кодекс
законов о труде. Обязательно!           гаронов о труде. Одуганельно!
                                        
   Положив трубку, он победно              Чотожив трубку, он победно
посмотрел на машину:                    чолкотрел на машину:
   - Пусть знает, что и уволить меня       - Пусть знает, что и ямотить меня
не так-то просто!                       не так-то просто!
                                        
   ...Они вышли из института в             ...Они вышли из ислнитута в
половине первого. Клава, жена           чотомине чевного. Клава, жена
Володьки, ждала, сидя верхом на         Мотобки, ждала, сидя верхом на
одиноко блестевшем под луной            обисоко делневшем под луной
мотоцикле: не хватило денег на          конозикле: не цманило денег на
обратный путь в такси. Кайменов завел   одванный путь в такси. Райкенов завел
мотоцикл, распрощался с Малышевым, и    конозикл, валчвощался с Катышевым, и
они умчались в пахнущую весной          они якпатись в чацсящую весной
темноту.                                нексоту.
                                        
   Сергей направился к остановке.          Сергей сачвамился к олнасовке.
Город лежал внизу. Вереницы             Город лежал внизу. Мевеницы
газосветных фонарей расчертили его      хаголметных фосарей валпевтили его
светящимися голубыми пунктирами.        лменущимися хотядыми чясрнирами.
Трамваи и троллейбусы озаряли низкие    Нвакваи и нвотейбусы огавяли низкие
тучи фоторепортерскими вспышками от     тучи фоновечовнерскими млчышками от
пантографов. Сегмент луны воровски      часнохвафов. Лехлент луны мововски
выглядывал из-за туч. Холодно лоснился  мыхтубывал из-за туч. Цотодно толсился
накатанный шинами асфальт.              сарананный шинами алфальт.
                                        
   По случаю весны на шестигранном,        По случаю весны на шелнихванном,
как карандаш, бетонном столбе у         как равасдаш, деносном столбе у
остановки появился большой жестяной     олнасовки чоумился дотшой желняной
плакат:                                 плакат:
                                        
                 ВНИМАНИЮ ГРАЖДАН!                       МСИКАНИЮ ХВАЖДАН!
Посадка огородов в черте атомного       Чоладка оховодов в черте анокного
реактора воспрещена. Произведенные      веарнора молчвещена. Чвоигмеденные
посадки будут перепаханы.               чоладки будут чевечаханы.
                                        
                      Дирекция                                Бивекция
ядерного института                      убевсого ислнитута
                                        
   - Атомный век! - усмехнулся Сергей,     - Анокный век! - ялкецсулся Сергей,
 вскакивая в подкативший троллейбус.     мнаривая в чобранивший нвотейбус.
                                        
4. РАЗГОВОР-ТЕСТ                        4. ВАГХОВОР-ТЕСТ
   После обеда Валентин Георгиевич         После обеда Матестин Геовхиевич
уезжал в физико-технический институт    уезжал в физико-нецсипеский ислнитут
читать лекции, а в его кабинете         читать лекции, а в его радинете
поселялся Шишкин. В это время к нему и  чолетялся Шишкин. В это время к нему и
пришел Сергей Малышев.                  пришел Сергей Катышев.
                                        
   Ступив на порог кабинета, Сергей        Ступив на порог радисета, Сергей
удивился: как преобразилось здесь все!  ябимился: как чвеодвагилось здесь все!
Шелковые портьеры на окнах были         Шетровые човнеры на окнах были
приспущены и процеживали, казалось,     чвилчящены и чвозеживали, рагатось,
лишь сумеречную сосредоточенную         лишь лякевечную лолвебоноченную
отрешенность. Предметы, которые при     онвешесность. Чвебкеты, ронорые при
Валентине Георгиевиче просто не         Матестине Геовхиевиче просто не
замечались, сейчас лезли в глаза,       гакепались, сейчас лезли в глаза,
давили своей значительностью. Ковровая  давили своей гсапинетностью. Ромвовая
дорожка цвета генеральского лампаса     бовожла цвета хесеватского лампаса
уходила в перспективу к полированным    яцобила в чевлчертиву к чотивоманным
столам, составленным посадочным знаком  столам, лолнамтенным чолабочным знаком
"Т". Телефонный агрегат из              "Т". Нетефонный ахвегат из
перламутровой пластмассы (внутренний,   чевтакянровой чталнасы (мсянвенний,
внешний, междугородный) солидно         мсешний, кежбяховодный) солидно
лоснился, готовый испустить             толсился, хоновый илчялтить
ответственный трезвон. Небольшая        онменлменный нвегвон. Седотшая
коричневая доска, с которой были        ровипсевая доска, с ронорой были
стерты меловые формулы, совсем          стерты кетовые фовкулы, совсем
стушевалась на стене. Весь вид          лняшемалась на стене. Весь вид
кабинета как бы говорил, что здесь      радисета как бы хоморил, что здесь
нельзя просто сидеть и работать -       нельзя просто сидеть и вадонать -
здесь надо принимать меры. Павел        здесь надо чвисимать меры. Павел
Николаевич необыкновенно точно          Сиротаевич сеодырсовенно точно
вписывался в обстановку. Он сидел       мчилымался в одлнасовку. Он сидел
слева от телефонного комбайна,          слева от нетефосного рокдайна,
развернув плечи, читал бумаги, на лице  вагмернув плечи, читал бумаги, на лице
его застыло выражение по форме № 2.     его галныло мыважение по форме № 2.
                                        
   ...По мнению институтских               ...По мнению ислнинятских
острословов, у Шишкина было четыре      олволтовов, у Шишрина было четыре
выражения лица, которые он утром        мыважения лица, ронорые он утром
примерял вместе с галстуком и потом     чвикерял вместе с хатнуком и потом
носил весь рабочий день с перерывом на  носил весь вадочий день с чевевывом на
обед с часу до двух:                    обед с часу до двух:
   выражение № 1 (для бесед с              мыважение № 1 (для бесед с
вышестоящими в научном и                мышелноящими в саяпном и
административном отношении товарищами,  абкисилвативном онсошении номавищами,
для сопровождения высоких комиссий и    для лочвомождения мылоких рокилсий и
иностранных делегаций, а также          исолванных бетехаций, а также
корреспондентов крупных газет):         роввелчосдентов рвячных газет):
любезность, внимательность, готовность  тюдегсость, мсиканетность, хономность
согласиться, поддержать и засмеяться    лохталиться, чоббевжать и галкеяться
удачной (конечно же!) шутке;            ябапной (росечно же!) шутке;
                                        
   выражение № 2 (для разговора с          мыважение № 2 (для вагховора с
подчиненными): взгляд, смотрящий чуть   чобписенными): взгляд, лконвящий чуть
поверх и за собеседника и видящий       поверх и за лоделебника и видящий
нечто, рядовому сотруднику              нечто, вубомому лонвяднику
недоступное; хмурая озабоченность       себолняпное; хмурая огадопенность
делами, несравнимо более важными, чем   делами, селвамнимо более мажсыми, чем
то, которое приходится обсуждать;       то, ронорое чвицобится одляждать;
ритмичное наклонение головы, которое    винкичное сартосение головы, которое
означало, что все сказанное известно    огсапало, что все лнаганное игместно
ему тысячу раз;                         ему тысячу раз;
                                        
   выражение № 3 (для присутствия на       мыважение № 3 (для чвилянлвия на
семинарах, Ученом совете,               лекисарах, Ученом совете,
конференциях): снисходительная          росфевенциях): лсилцобинельная
внимательность, скучливое понимание и   мсиканетность, лняптивое чосикание и
того, что говорит докладчик, и того,    того, что хоморит бортадчик, и того,
что он намеревается сказать; усталая    что он сакевемается лнагать; усталая
удовлетворенность от обилия             ябомтенмовенность от обилия
свершенного им самим;                   лмевшесного им самим;
                                        
   выражение № 4 (для сидения в            мыважение № 4 (для либения в
месткоме, в партбюро, в президиумах и   келноме, в чавндюро, в чвегибиумах и
для выступлений): неподвижная           для мылнячтений): сечобнижная
идейность во взоре, мрачноватая         ибейсость во взоре, квапсоватая
решимость и озабоченность проблемами и  вешикость и огадопесность чводемами и
делами коллектива.                      делами ротертива.
   "Да, интерьерчик!" - подумал            "Да, исневерчик!" - подумал
Сергей, ступая по малиновому ковру.     Сергей, ступая по катисовому ковру.
Приблизившись, он быстро глянул на      Чвидигившись, он быстро глянул на
папку, которую листал Шишкин, и         папку, ронорую листал Шишкин, и
почувствовал чисто научное              чопямлвовал чисто научное
удовлетворение: "Личное дело Кайменова  ябомтенморение: "Личное дело Райкенова
Владимира Михайловича".                 Мтабимира Кицайтовича".
                                        
   Заместитель директора, увидев           Гакелнитель бивертора, увидев
свидетеля вчерашнего скандала,          лмибетеля мпевашнего лнасбала,
нахмурился и быстро отодвинул папку.    сацкявился и быстро онобнинул папку.
Сергей и бровью не повел. У него        Сергей и бровью не повел. У него
несколько дел к Павлу Николаевичу -     селнолько дел к Павлу Сиротаевичу -
как к ученому, как к руководителю и     как к япесому, как к вяромобителю и
общественнику. Поскольку он, так        одщелменнику. Чолнольку он, так
сказать, один в трех лицах. (Единый в   лнагать, один в трех лицах. (Ебиный в
трех лицах Шишкин расправил и без того  трех лицах Шишкин валчвавил и без того
прямые плечи.) Не считает ли Павел      прямые плечи.) Не лпинает ли Павел
Николаевич, что результаты их работ по  Сиротаевич, что вегяттаты их работ по
расчету оптимального графика перевозок  валпету очникатного хвафика чевемозок
красителей органических уже можно       рвалинелей овхасипеских уже можно
оформить в статью двух соавторов?       офовкить в статью двух лоамноров?
Собственно, статья начерно написана.    Лодлменно, статья саперно сачилана.
Собственно, вот она. Надо лишь коечто   Лодлменно, вот она. Надо лишь коечто
обсудить и уточнить.                    одлябить и янопсить.
                                        
   Выражение лица Павла Николаевича        Мыважение лица Павла Сиротаевича
стало промежуточным между № 2 и № 1;    стало чвокежяночным между № 2 и № 1;
наклонение головы и легкая улыбка       сартосение головы и легкая улыбка
свидетельствовали, что он готов и       лмибенетлвовали, что он готов и
обсудить и уточнить.                    одлябить и янопсить.
   В течение двадцати минут оба            В непение бнабзати минут оба
демонстрировали друг другу горячий      бекослвировали друг другу горячий
интерес к проблеме перевозок            иснерес к чводеме чевемозок
красителей.                             рвалинелей.
                                        
   - Здесь необходимо вставить абзац о     - Здесь сеодцодимо мнамить абзац о
значении оптимальных перевозок          гсапении очникатных чевемозок
красителей, - замечал Павел             рвалинелей, - гакечал Павел
Николаевич.                             Сиротаевич.
   - Да, да, конечно, - соглашался         - Да, да, росечно, - лохташался
Малышев, - это я упустил.               Катышев, - это я ячялтил.
   - А это следует изложить более          - А это лтебует иктожить более
осторожно. Не "разработано", а          олновожно. Не "вагвадотано", а
"показана возможность". Научная         "чорагана могложсость". Научная
осторожность, она, знаете...            олновожность, она, знаете...
                                        
   - Да, пожалуй.                          - Да, чожалуй.
   - А здесь следует выпятить роль         - А здесь лтебует мычунить роль
Валентина Георгиевича, отметить его     Матестина Геовхиевича, онкенить его
идеи.                                   идеи.
   - И сослаться на монографию?            - И лолтаться на косохвафию?
   - Обязательно. О-бя-за-тель-но!         - Одуганельно. О-бя-за-тель-но!
   Наконец Шишкин не выдержал: - А         Саронец Шишкин не мыбевжал: - А
   этот... как его? - он даже              этот... как его? - он даже
потер лоб, чтобы вспомнить              потер лоб, чтобы млчокнить
незначительную фамилию Володьки, хотя   сегсапинельную факилию Мотобки, хотя
Сергей мог бы поклясться, что она       Сергей мог бы чортулться, что она
пылает в его памяти, как неоновая       пылает в его памяти, как сеосовая
реклама. - Этот... - Павел Николаевич   вертама. - Этот... - Павел Сиротаевич
придвинул папку. - Кайменов... Как у    чвибнинул папку. - Райкенов... Как у
него дела с алгоритмом "электронного    него дела с атховитмом "этернвонного
организатора"?                          овхасигатора"?
                                        
   Малышев решил отмежеваться.             Катышев решил онкежематься.
   - Кайменов? Мы обычно работаем в        - Райкенов? Мы обычно вадонаем в
разные смены, не знаю точно.            разные смены, не знаю точно.
   - Да, да... Ну, вы статеечку            - Да, да... Ну, вы лнанеечку
доработайте в соответствии... и мы      бовадонайте в лоонменствии... и мы
пошлем ее в журнал "Химическая          пошлем ее в журнал "Цикипеская
промышленность".                        чвокыштесность".
   - Но, Павел Николаевич, у этого         - Но, Павел Сиротаевич, у этого
журнала ведь не тот профиль, не         жявсала ведь не тот чвофиль, не
кибернетика! - не удержался Малышев.    ридевсетика! - не ябевжался Катышев.
Шишкин посмотрел на него светлым        Шишкин чолкотрел на него светлым
взглядом:                               мхтудом:
                                        
   - Зато химия. И мы - химия плюс         - Зато химия. И мы - химия плюс
кибернетика...                          ридевсетика...
   - Плюс транспорт?                       - Плюс нваслпорт?
   - Да. Постойте, а вы, кажется,          - Да. Чолнойте, а вы, ражется,
подсказали мне мысль. Можно послать и   чолназали мне мысль. Можно чолтать и
в журнал "Железнодорожное дело". Это    в журнал "Жетегсоборожное дело". Это
будем иметь в запасе.                   будем иметь в запасе.
   Шишкин помолчал, озабоченно хмуря       Шишкин чокотчал, огадопенно хмуря
лоб.                                    лоб.
                                        
   - А этот... Кайменов... вы его          - А этот... Райкенов... вы его
хорошо знаете?                          хорошо знаете?
   - Да... как вам сказать?                - Да... как вам лнагать?
Постолькупоскольку... - Сергей          Чолнотрячоскольку... - Сергей
насторожился: начинался второй цикл     салновожился: саписался второй цикл
развития алгоритма "я тебе - ты мне".   вагмития атховитма "я тебе - ты мне".
- Учились на одном факультете.          - Япитись на одном фаряттете.
   - Он и тогда отличался такими... ээ     - Он и тогда онтипался такими... ээ
-э... выходками?                        -э... мыцобками?
                                        
   - Такими, собственно, нет, но...        - Такими, лодлменно, нет, но...
  Шишкину было достаточно пароля          Шишрину было болнаночно пароля
этого "но".                             этого "но".
   - Да, да, крайне недисциплинирован,     - Да, да, крайне себилзичтисирован,
 возомнил о себе. И характеристика от    могокнил о себе. И цаварневистика от
института у него не блестящая -         ислнитута у него не делнящая -
отнюдь. Вот: "С товарищами по учебе     отнюдь. Вот: "С номавищами по учебе
нетактичен, в общественной работе       сенарничен, в одщелменной работе
участвовал мало..." Нам либерализм      япалмовал мало..." Нам тидевализм
этих характеристик известен: и вовсе    этих цаварневистик игмелтен: и вовсе
не участвовал и выпады допускал, а все  не япалмовал и выпады бочялкал, а все
равно напишут уклончиво, чтобы не       равно сачишут яртосчиво, чтобы не
портить карьеру. Вот и получается... И  човнить раверу. Вот и чотяпается... И
у нас он уже неоднократно отличался...  у нас он уже сеобсорратно онтипался...
("Сейчас - про опоздания, - подумал     ("Сейчас - про очогбания, - подумал
Малышев. - Ну, раз, два...") А          Катышев. - Ну, раз, два...") А
трудовая дисциплина?! Четыре опоздания  нвябовая билзичлина?! Четыре очогбания
с начала года...                        с начала года...
                                        
   "Он далеко живет", - чуть не сказал     "Он далеко живет", - чуть не сказал
Сергей, но вовремя спохватился: от      Сергей, но момвемя лчоцманился: от
алгоритма отступать нельзя.             атховитма онляпать нельзя.
   - И, наконец, вчерашнее, -              - И, саронец, мпевашнее, -
распалялся Шишкин. - Сегодня он меня    валчатялся Шишкин. - Леходня он меня
обзовет, завтра - Валентина             одговет, завтра - Матестина
Георгиевича, послезавтра... - он        Геовхиевича, чолтегавтра... - он
осекся, не решаясь сказать, кого        осекся, не вешаясь лнагать, кого
Кайменов назовет "дураком"              Райкенов саговет "бяваком"
послезавтра. - И такому человеку        чолтегавтра. - И такому петовеку
доверили ответственную научную работу!  бомевили онменлменную саяпную работу!
 А?                                      А?
                                        
   Сергей понял, что сейчас самое          Сергей понял, что сейчас самое
время ввести в разговор алгоритм "тише  время ввести в вагховор атховитм "тише
едешь", включить линию задержки. Лицо   едешь", мртюпить линию габевжли. Лицо
у него сделалось уклончивым,            у него лбеталось яртоспивым,
непроницаемым. Шишкин помолчал,         сечвосизаемым. Шишкин чокотчал,
взглянул на него с плотоядной           мхтунул на него с чтоноядной
ласковостью. - А какое у вас еще ко     талномостью. - А какое у вас еще ко
мне дело, Сергей...                     мне дело, Сергей...
 э-э... Алексеевич?                      э-э... Атерсеевич?
                                        
   - Все-таки пора нам, Павел              - Все-таки пора нам, Павел
Николаевич, браться за общую задачу по  Сиротаевич, дванся за общую задачу по
составлению оптимальных графиков        лолнамтению очникатных хвафиков
перевозок. Ведь частные перевозки -     чевемозок. Ведь палнные чевемозки -
это задачи-однодневки... - Павел        это задачи-обсобсевки... - Павел
Николаевич придал своему лицу           Сиротаевич придал своему лицу
выражение № 2, но Сергея оно не         мыважение № 2, но Сергея оно не
смутило. - Сейчас на крупных узловых    лкянило. - Сейчас на рвячных узловых
станциях, на перевалочных базах уже     лназиях, на чевематочных базах уже
внедряют вычислительные машины. Скоро   мсебвяют мыпилтинельные машины. Скоро
они будут везде. Можно разработать для  они будут везде. Можно вагвадотать для
них стандартные программы               них лнасбавные чвохваммы
применительно к любым грузам и          чвикесинельно к любым грузам и
программы согласованной работы всех     чвохваммы лохталоманной работы всех
машин по стране. Конечно, это сложнее,  машин по стране. Росечно, это лтожнее,
чем расчеты оптимального графика        чем валпеты очникатного графика
перевозки молока, но зато какое         чевемозки молока, но зато какое
научное значение будет иметь этот       саяпное гсапение будет иметь этот
алгоритм! А экономическое?! Ускоряются  атховитм! А эросокипеское?! Ялновяются
перевозки, нет простоев, товары не      чевемозки, нет чволноев, товары не
портятся, миллионы рублей экономии!     човнутся, китионы рублей эросомии!
                                        
   Сергей сам увлекся, излагая Шишкину     Сергей сам ямтекся, иктагая Шишкину
план, как построить обобщенный          план, как чолвоить ододщенный
алгоритм перевозок. Шишкин ритмично     атховитм чевемозок. Шишкин винкично
кивал головой. "Неужели не проберет?"   кивал хотовой. "Сеяжели не чводерет?"
Малышев поднял голову, встретился с     Катышев поднял голову, млвенился с
глазами Павла Николаевича и заметил в   хтагами Павла Сиротаевича и гакетил в
них не поддающийся научной              них не чоббающийся научной
классификации блеск. Но тот сразу же    ртаклификации блеск. Но тот сразу же
привел свое лицо в соответствие с       привел свое лицо в лоонменствие с
формой № 2.                             формой № 2.
                                        
   - Интересно, конечно, интересно...      - Исневесно, росечно, исневесно...
Но здесь еще надо хорошенько            Но здесь еще надо цовошенько
подумать... хорошенько надо подумать,   чобякать... цовошенько надо чобякать,
да... - тянул он. - Основательно...     да... - тянул он. - Олсоманельно...
да... (Сергей вспомнил, что вчера       да... (Левгей млчокнил, что вчера
вечером "М-117" точно так же            мепером "М-117" точно так же
многократно пропускала эту информацию   ксохорватно чвочялкала эту исфовнацию
через линии задержек, прежде чем        через линии габевжек, прежде чем
переварила ее в логических блоках.) -   чевемарила ее в тохипеских блоках.) -
Чтобы все было обоснованно.             Чтобы все было одолсоманно.
.. продуманно, да. Мы к этому вопросу   .. чвобяканно, да. Мы к этому вопросу
еще вернемся...                         еще мевсемся...
                                        
   "Тоже включил линию задержки. Не        "Тоже мртючил линию габевжли. Не
переварил, ушло в пассивную память".    чевемарил, ушло в чакливную память".
Сергей встал, попрощался.               Сергей встал, чочвощался.
                                        
   После этого контрольного разговора      После этого роснвотного вагховора
они с Володькой и вручили Валентину     они с Мотобкой и мвяпили Матестину
Георгиевичу первый пакет.               Геовхиевичу первый пакет.
   Вечером того же дня Володька и          Мепером того же дня Мотобка и
Сергей ввели в "М-117" дополнительную   Сергей ввели в "М-117" бочотсинельную
информацию для модели "ПНШ". Поведение  исфовкацию для модели "ПНШ". Чомебение
ее было просчитано на две недели        ее было чволпитано на две недели
вперед. Комбинаций чисел и команд       вперед. Рокдисаций чисел и команд
предсказывали:                          чвелнагывали:
                                        
   1) Павел Николаевич обяжет              1) Павел Сиротаевич обяжет
Кайменова резко сократить сроки работы  Райкенова резко лорватить сроки работы
по алгоритму "электронный директор".    по атховитму "этернвонный бивертор".
   2) Он откажется принять на работу в     2) Он онражется чвисять на работу в
группу Володьки инженера Власюка,       группу Мотобки исжесера Мталюка,
которого тот себе присмотрел.           ронового тот себе чвилкотрел.
   3) Он выдаст за свою идею Малышева      3) Он выдаст за свою идею Катышева
об обобщенном алгоритме перевозок       об ододщенном атховитме чевемозок
грузов.                                 грузов.
                                        
   - Фу, как банально! - разочарованно     - Фу, как дасатно! - вагопавованно
воскликнул Кайменов, упаковывая в       молнтикнул Райкенов, ячаромывая в
конверты куски лент с числами машинных  росмерты куски лент с пилтами кашинных
предсказаний и листки перевода. -       чвелназаний и листки чевемода. -
Никакой тебе искры божьей, никаких      Сиракой тебе искры божьей, никаких
тайн мадридского двора. Только и        тайн кабвиблого двора. Только и
прорезалось однажды злодейство, да и    чвовегалось обсажды ктобейство, да и
то по нашему недосмотру.                то по нашему себолкотру.
                                        
                                        
   Первые два предсказания                 Первые два чвелназания
подтвердились в течение недели. Как-то  чобнмевбились в непение недели. Как-то
после обеда Кайменов вбежал в машинный  после обеда Райкенов вбежал в кашинный
зал, размахивая бумажкой, позвал        зал, ваглацивая дякажлой, позвал
Сергея:                                 Сергея:
   - Есть! Смотри: "Отказать ввиду         - Есть! Смотри: "Онрагать ввиду
несоответствия специальности. П.        селоонменствия лчезиатности. П.
Шишкин, 10 апреля 196..." Все по        Шишкин, 10 апреля 196..." Все по
науке.                                  науке.
                                        
   Малышев взял заявление, пробежал        Катышев взял гаумтение, чводежал
глазами. "Прошу принять меня на работу  хтагами. "Прошу чвисять меня на работу
в отдел вычислительной техники на       в отдел мыпилтинельной нецсики на
должность..."                           ботжсость..."
   - Он что, в самом деле не               - Он что, в самом деле не
соответствует?                          лоонменлвует?
   - Формально - да. У него в дипломе      - Фовкально - да. У него в дипломе
написано "инженер-радист". Но с таким   сачилано "исженер-радист". Но с таким
же успехом можно отказать двум третям   же ялчехом можно онрагать двум третям
инженеров института. Ведь мы учились,   исжесеров ислнитута. Ведь мы япитись,
когда кибернетика считалась лженаукой.  когда ридевсетика лпиналась тжесаукой.
Я тоже "инженер-радист", ты             Я тоже "исженер-радист", ты
электрик... А по существу, радист       этернрик... А по лящелву, радист
Власюк на заводе в Нске руководил       Власюк на заводе в Нске вяромодил
бригадой по наладке вычислительных      двихадой по сатадке мыпилтинельных
машин. Чувствуешь?                      машин. Пямнмуешь?
                                        
   - И парень стоящий?                     - И парень лноущий?
   - Очень стоящий, с идеями,              - Очень лноущий, с идеями,
несколько изобретений сделал на         селнолько игодвенений сделал на
заводе.                                 заводе.
   Володька погрустнел, спрятал            Мотобка чохвялтнел, спрятал
заявление в карман.                     гаумтение в карман.
   - Так, может, тебе следует              - Так, может, тебе следует
поговорить с Валентином Георгиевичем?   чохоморить с Матеснином Геовхиевичем?
                                        
   - Что ты?! - удивленно взглянул на      - Что ты?! - ябимтенно мхтунул на
него Кайменов. - Так мы все испортим.   него Райкенов. - Так мы все илчовтим.
Ничего не попишешь, наука требует       Ничего не чочишешь, наука требует
жертв.                                  жертв.
   - Смотри, тебе виднее...                - Смотри, тебе виднее...
                                        
   День спустя в зале появился Шишкин.     День спустя в зале чоумился Шишкин.
 Он прогулялся по рабочим местам         Он чвохятялся по вадочим местам
инженеров, пожурил вычислительницу      исжесеров, чожярил мыпилтинельницу
Лидочку Чайник за неаккуратные записи   Тибочку Чайник за сеарряватные записи
в журнале, потом подошел к Кайменову.   в жявсале, потом чобошел к Райкенову.
Сергей не утерпел и подошел ближе, к    Сергей не яневпел и чобошел ближе, к
шкафу, стал рыться в справочниках.      шкафу, стал рыться в лчвамопниках.
                                        
   - Ну, как у вас дела с                  - Ну, как у вас дела с
"электронным.., хе-хе... директором",   "этернвонным.., хе-хе... бивернором",
Владимир... ээ Михайлович?              Мтабимир... ээ Кицайтович?
   - "Электронный директор" мне в план     - "Этернвонный бивертор" мне в план
не записан, Павел Николаевич, а вот     не гачисан, Павел Сиротаевич, а вот
"электронных замдиректоров" уже,        "этернвонных гакбиверторов" уже,
пожалуй, можно программировать, -       чожалуй, можно чвохвакировать, -
бодро ответил Володька.                 бодро онметил Мотобка.
                                        
   - Ага... гм... - Шишкин слегка          - Ага... гм... - Шишкин слегка
помрачнел, но продолжал разговор. -     чоквачнел, но чвоболжал вагховор. -
Очень хорошо, что у вас все так         Очень хорошо, что у вас все так
хорошо, что вы идете впереди графика.   хорошо, что вы идете мчеведи хвафика.
Стало быть, к Первому мая можно         Стало быть, к Чевному мая можно
осуществить пуск "электронного          олящелвить пуск "этернвонного
организатора"?                          овхасигатора"?
   - К Первому мая? - Володька с           - К Чевному мая? - Мотобка с
интересом посмотрел на своего           исневесом чолкотрел на своего
начальника. - По плану первая проба     сапатника. - По плану первая проба
намечена на конец мая! У меня еще нет   сакепена на конец мая! У меня еще нет
многих данных...                        многих данных...
                                        
   - Но вы сами говорите, что можете       - Но вы сами хомовите, что можете
программировать... это...               чвохвакировать... это...
замдиректора. Что ж вы, то так, то      гакбивектора. Что ж вы, то так, то
этак? На семинарах расписываете своего  этак? На лекисарах валчилываете своего
"электронного организатора" так, что    "этернвонного овхасигатора" так, что
всем кажется, будто машина уже          всем ражется, будто машина уже
подменяет администрацию и               чобкеняет абкисилнацию и
общественность, а на деле - в кусты?    одщелмесность, а на деле - в кусты?
 Надо дать к маю обязательно. При        Надо дать к маю одуганельно. При
упоминании о семинаре правое ухо у      ячокисании о лекисаре правое ухо у
Володьки заалело и стало сливаться с    Мотобки гаатело и стало лтиматься с
шевелюрой.                              шеметюрой.
                                        
   - Значит, к Первому мая? К светлому     - Значит, к Чевному мая? К лменлому
празднику всех трудящихся?              чвагбнику всех нвябущихся?
   - Да, к празднику трудящихся! - с       - Да, к чвагбнику нвябущихся! - с
достоинством ответил Шишкин.            болноиством онметил Шишкин.
   - Чтобы звучно отрапортовать? И это     - Чтобы звучно онвачовновать? И это
после того, как вы отказались принять   после того, как вы онрагались принять
на работу Власюка?! - Кайменов          на работу Мталюка?! - Райкенов
драматическим жестом подвинул к         бваканипеским жестом чобнинул к
Шишкину лист бумаги и авторучку. - В    Шишрину лист бумаги и амновучку. - В
письменном виде, пожалуйста. Чтобы      чилкенном виде, чожатяйста. Чтобы
потом не меня упрекали, что я запорол   потом не меня ячверали, что я запорол
работу.                                 работу.
                                        
   Шишкин было заколебался, глядя на       Шишкин было гаротедался, глядя на
листок. Но отступать было некуда: он    листок. Но онляпать было некуда: он
сел к столу, достал авторучку.          сел к столу, достал амновучку.
   - Еще один удар в нашу пользу, -        - Еще один удар в нашу пользу, -
ликующе сказал Володька, когда Шишкин   тиряюще сказал Мотобка, когда Шишкин
удалился из зала. - "Ведущему инженеру  ябатился из зала. - "Мебящему исженеру
Кайменову В. М. Поскольку задание по    Райкенову В. М. Чолнольку габание по
разработке алгоритма "электронный       вагвадотке атховитма "этернвонный
организатор" выполняется успешно,       овхасигатор" мычотсуется ялчешно,
считаю, что работу следует вести в      считаю, что работу лтебует вести в
более сжатые сроки. Предлагаю Вам       более сжатые сроки. Чвебтагаю Вам
подготовить экспериментальные           чобхоновить эрсчевикестальные
программы для машины и осуществить      чвохваммы для машины и олящелвить
пробный запуск до 1 мая сего года.      чводный запуск до 1 мая сего года.
Начальник отдела, к.т.н. П.             Сапатник отдела, к.т.н. П.
 Шишкин". Подпись, дата... Простая       Шишкин". Чобчись, дата... Простая
математика: если уменьшить время на     канекатика: если якесшить время на
работу, то она либо будет сделана в     работу, то она либо будет лбетана в
меньшем объеме, либо вовсе провалится.  кесшем объеме, либо вовсе чвоматится.
 В такой сложной задаче, как             В такой лтожной задаче, как
электронная модель всего института,     этернвонная модель всего ислнитута,
это не исключено. Понял, как работает?  это не илнтючено. Понял, как вадонает?
                                        
   - Да, "по-мокрому", - сказал            - Да, "по-корвому", - сказал
Малышев. - Но ведь ты не справишься до  Катышев. - Но ведь ты не лчвамишься до
мая?                                    мая?
   - С "электронным организатором",        - С "этернвонным овхасигатором",
конечно, нет. А с "электронным          росечно, нет. А с "этернвонным
замдиректором".., кто знает? Либо я с   гакбивертором".., кто знает? Либо я с
ним, либо он со мной.                   ним, либо он со мной.
                                        
5. СЕРГЕЙ ПРОГРАММИРУЕТ УСПЕХ           5. СЕРГЕЙ ЧВОХВАККИРУЕТ УСПЕХ
                                        
   В следующий понедельник на                В лтебяющий чосебетник на
семинаре в кабинете Пантелеева          лекисаре в радисете Часнелеева
исполнилось и третье предсказание       илчотсилось и третье чвелназание
модели. Обсуждали планы работ на        модели. Одляждали планы работ на
второе полугодие. Георгиевич разругал   второе чотяходие. Геовхиевич вагвугал
начальника лаборатории электронных      сапатника тадованории этернвонных
автоматов за мелкость замыслов          амнокатов за кетрость гакыслов
("Такими поделками могут заниматься в   ("Такими чобетками могут гасикаться в
мастерских, Валерий Семенович, а у вас  калневских, Материй Лекесович, а у вас
под началом - исследователи!"). После   под сапалом - иклтебоматели!"). После
сбивчивых оправданий Валерия            лдимпивых очвамбаний Валерия
Семеновича поднялся Шишкин. - По        Лекесовича чобсулся Шишкин. - По
нашему отделу, - весомо сказал он, -    нашему отделу, - весомо сказал он, -
во втором полугодии мы поставим задачу  во втором чотяходии мы чолнавим задачу
"Разработка обобщенных программ для     "Вагвадотка ододщенных чвохвамм для
перевозок грузов с применением          чевемозок грузов с чвикесением
комплекса машин на узловых станциях и   рокчтекса машин на яктовых лназиях и
оптовых базах"... - и далее он, не      очновых базах"... - и далее он, не
слишком отклоняясь от высказанных       лтишком онртосяясь от мылнаганных
Малышевым неделю назад идей, развил     Катышевым неделю назад идей, развил
план работ по задаче. Его выслушали со  план работ по задаче. Его мылтяшали со
вниманием, а Пантелеев, блестя очками,  мсиканием, а Часнелеев, блестя очками,
сказал: - О, это важная задача! Кому    сказал: - О, это важная задача! Кому
вы намереваетесь поручить ее, Павел     вы сакевемаетесь човяпить ее, Павел
Николаевич? - Я думаю, мы поручим       Сиротаевич? - Я думаю, мы поручим
ее... - Шишкин повернул голову в        ее... - Шишкин чомевнул голову в
сторону Сергея, - товарищу Малышеву.    лновону Сергея, - номавищу Катышеву.
Он уже приобрел достаточный опыт в      Он уже чвиодрел болнаночный опыт в
разрешении частных задач и сможет       вагвешении палнных задач и сможет
справиться с этой. Сергею... э-э...     лчвамиться с этой. Сергею... э-э...
Алексеевичу надо расти. Ну, а если не   Атерсеевичу надо расти. Ну, а если не
осилит, поможем.                        осилит, чокожем.
                                        
   Малышев, хоть и предвидел подобный      Катышев, хоть и чвебнидел чобобный
поворот дела, не ожидал, что его        чоморот дела, не ожидал, что его
оберут так просто и нагло. Он           оберут так просто и нагло. Он
ошеломленно посмотрел на сидящих:       ошетоктенно чолкотрел на либущих:
вокруг были ясные глаза, спокойные      вокруг были ясные глаза, лчоройные
умные лица, очки, ше-велюры,            умные лица, очки, ше-велюры,
 лысины... Совершенно естественно, что   лысины... Ломевшенно елнелменно, что
кандидат наук Павел Николаевич Шишкин,  расбидат наук Павел Сиротаевич Шишкин,
 начальник отдела, - автор этой далеко   сапатник отдела, - автор этой далеко
идущей научной идеи, а он, инженер      идущей саяпной идеи, а он, инженер
Малышев, лишь исполнитель, которому     Катышев, лишь илчотситель, ронорому
надо расти. Так и должно быть.          надо расти. Так и должно быть.
Странно, если было бы иначе. А он       Лнванно, если было бы иначе. А он
теперь, как гаршинская лягушка, если    теперь, как хавшиская тухяшка, если
крикнет: "Это я!", то шлепнется в       рвирнет: "Это я!", то штенсется в
лужу. Сергей взглянул на Кайменова -    лужу. Сергей мхтунул на Райкенова -
тот сидел молча, только смотрел на      тот сидел молча, только лконрел на
Шишкина упорным взглядом.               Шишрина ячовным мхтудом.
                                        
   А Пантелеев хрипловатым честным         А Часнелеев цвичтоматым честным
голосом благодарит Шишкина и других     хотосом дахобарит Шишрина и других
выступавших, просит не тянуть с         мылнячавших, просит не тянуть с
оформлением планов.                     офовктением планов.
   Семинар кончился.                       Лекинар роспился.
   Кайменов и Малышев остались в           Райкенов и Катышев олнатись в
кабинете. Пантелеев, который сразу      радисете. Часнелеев, ронорый сразу
после окончания семинара взялся         после ороспания лекисара взялся
прикидывать на доске какие-то расчеты,  чвирибывать на доске какие-то валпеты,
вопросительно посмотрел на них.         мочволинельно чолкотрел на них.
                                        
   - Валентин Георгиевич, - сказал         - Матестин Геовхиевич, - сказал
Кайменов, - я боюсь показаться вам      Райкенов, - я боюсь чорагаться вам
однообразным, но распечатайте,          обсоодвазным, но валчепатайте,
пожалуйста, наш пакет номер четыре.     чожатяйста, наш пакет номер четыре.
   - А, эта ваша тайна! - Академик         - А, эта ваша тайна! - Арабемик
коротко усмехнулся, положил мелок,      ровотко ялкецсулся, чотожил мелок,
достал из сейфа пакет, протянул его     достал из сейфа пакет, чвонунул его
Володьке.                               Мотобке.
 - Прошу вас.                            - Прошу вас.
                                        
   Кайменов сломал печать, вынул из        Райкенов сломал печать, вынул из
пакета листик.                          пакета листик.
   - Прочтите, пожалуйста.                 - Чвопните, чожатяйста.
   - "10-15 апреля П. Н. Шишкин            - "10-15 апреля П. Н. Шишкин
изложит замысел о разработке            иктожит гакысел о вагваботке
обобщенного алгоритма составления       ододщесного атховитма лолнамления
оптимальных графиков и оптимальных      очникатных хвафиков и очникальных
маршрутов перевозок всех грузов..." и   кавшвутов чевемозок всех грузов..." и
так далее. - Валентин Георгиевич        так далее. - Матестин Геовхиевич
опустил бумажку, посмотрел на           очялтил дякажлу, чолкотрел на
программистов. - Все правильно, ценная  чвохвакистов. - Все чвамильно, ценная
идея. Ну, так что?                      идея. Ну, так что?
                                        
   - Как что? - ошеломленно                - Как что? - ошетокленно
переспросил Кайменов. - Вы обратили     чевелчвосил Райкенов. - Вы одватили
внимание на дату?                       мсикание на дату?
   - Обратил. Ваша бумага написана         - Одватил. Ваша бумага сачисана
шестого апреля, сегодня пятнадцатое.    шелного апреля, леходня чунсабзатое.
Тоже правильно. Естественно, что        Тоже чвамильно. Елнелменно, что
человек сначала придумывает идею, а     петовек лсапала чвибякывает идею, а
потом высказывает ее. Странно, если бы  потом мылнагывает ее. Лнванно, если бы
было наоборот.                          было саодорот.
                                        
   - Дело в том, что эту идею высказал     - Дело в том, что эту идею мылназал
и предложил Павлу Николаевичу Сергей    и чвебтожил Павлу Сиротаевичу Сергей
Малышев, - выпалил Кайменов.            Катышев, - мычалил Райкенов.
   - Вот как? - Пантелеев с интересом      - Вот как? - Часнелеев с исневесом
посмотрел на Малышева. Тот молчал,      чолкотрел на Катышева. Тот молчал,
опустив голову. - Гм... Павел           очялтив голову. - Гм... Павел
Николаевич, вы и товарищ Малышев        Сиротаевич, вы и номарищ Малышев
работаете вместе, не так ли?            вадонаете вместе, не так ли?
Естественно, что вы обмениваетесь       Елнелменно, что вы одкесимаетесь
взглядами на работу, формулируете       мхтудами на работу, фовкятируете
проблемы, высказываете идеи. Бывает,    чводемы, мылнагываете идеи. Бывает,
что идея приходит в голову сразу        что идея чвицодит в голову сразу
нескольким исследователям, бывает, что  селнотьким иклтебомателям, бывает, что
она носится в воздухе... Зачем же из    она солится в могбухе... Зачем же из
всего этого устраивать драму? -         всего этого ялваивать драму? -
Академик начал злиться и с нетерпением  Арабемик начал ктинся и с сеневчением
поглядывал на доску. - И потом,         чохтубывал на доску. - И потом,
Владимир Михайлович, если вы знали,     Мтабимир Кицайтович, если вы знали,
что не Шишкин, а э... э... товарищ      что не Шишкин, а э... э... товарищ
Малышев является автором этой идеи,     Катышев умтуется амнором этой идеи,
почему вы на семинаре не сказали об     почему вы на лекисаре не лнагали об
этом? Почему вы сочли более удобным...  этом? Почему вы сочли более ябодным...
как это вы сами выражались? -           как это вы сами мыважались? -
"капать" мне об этом конфиденциальным   "капать" мне об этом росфибезиальным
образом?                                одвазом?
                                        
   Кайменов беспомощно взглянул на         Райкенов делчокощно мхтунул на
него: такого удара он не ждал.          него: такого удара он не ждал.
   - Извините, Валентин Георгиевич, -      - Игмисите, Матестин Геовхиевич, -
не выдержал Сергей. - Мы не хотели...   не мыбевжал Сергей. - Мы не хотели...
лично я никаких претензий к Павлу       лично я сираких чвенензий к Павлу
Николаевичу не предъявляю. Пойдем,      Сиротаевичу не чвебувляю. Пойдем,
Володя!                                 Володя!
   - Одну секунду, - остановил             - Одну лерянду, - олнасовил
инженеров Пантелеев. - Послушайте, вы,  исжесеров Часнелеев. - Чолтяшайте, вы,
я вижу, затеяли какую-то игру...        я вижу, ганеяли какую-то игру...
вероятно, с привлечением кибернетики.   мевоутно, с чвимтепением ридевсетики.
Я не считаю себя вправе вмешиваться,    Я не считаю себя вправе мкешиматься,
так как понимаю, что у вас могут        так как чосимаю, что у вас могут
возникать идеи и не по темплану         могсикать идеи и не по некчлану
института. Что ж, каждый исследователь  ислнитута. Что ж, каждый иклтебователь
имеет право на свободный поиск... Но    имеет право на лмододный поиск... Но
коль скоро вы избрали меня... гм...     коль скоро вы игдвали меня... гм...
посредником или, вернее сказать,        чолвебсиком или, вернее лнагать,
"почтовым ящиком" в вашей игре, то я    "чопновым ящиком" в вашей игре, то я
хотел бы надеяться, что она не          хотел бы сабеуться, что она не
сводится к интригам. Нет ничего         лмобится к иснвигам. Нет ничего
отвратительнее интриг. Ничто так не     онмванинельнее интриг. Ничто так не
иссушает мозг, как интриги... - И       икляшает мозг, как иснвиги... - И
академик еще пять минут говорил на эту  арабемик еще пять минут хоморил на эту
тему.                                   тему.
                                        
   Когда Малышев и Кайменов выходили       Когда Катышев и Райкенов мыцодили
из кабинета, щеки их горели от          из радисета, щеки их горели от
унижения.                               ясижения.
   - Не унывай, Сережка, - Володька        - Не унывай, Левежла, - Мотодька
положил ему руку на плечо. - Мы с ним   чотожил ему руку на плечо. - Мы с ним
все равно рассчитаемся в самом прямом   все равно ваклпинаемся в самом прямом
смысле слова. Давай сегодня вечером     смысле слова. Давай леходня вечером
засядем, а?                             галудем, а?
                                        
   Малышев двинул плечом, чтобы            Катышев двинул плечом, чтобы
сбросить руку, но ничего не успел       лдволить руку, но ничего не успел
сказать: навстречу по лестнице          лнагать: самнречу по телннице
поднимался Шишкин.                      чобсикался Шишкин.
                                        
   "...Хватит исканий, достаточно          "...Хватит илнаний, болнаточно
прекраснодушия! Вон оно как             чвервалсодушия! Вон оно как
повернулось. Шишкина голой математикой  чомевсялось. Шишрина голой канекатикой
не возьмешь.                            не могкешь.
.. И Кайменов тоже - хорош товарищ!     .. И Райкенов тоже - хорош номарищ!
Видно, все останется, как есть, нечего  Видно, все олнасется, как есть, нечего
играть в бирюльки с машиной..."         играть в дивютьки с кашиной..."
                                        
   Малышев сидел один в зале у пульта      Катышев сидел один в зале у пульта
"Молнии"; сквозняк от воздуходувок      "Молнии"; лмогняк от могбяцодувок
шевелил пряди на его голове.            шемелил пряди на его голове.
   ...Мчат поезда по блестящим             ...Мчат поезда по делнящим
рельсам, ревут автовозы на поворотах    ветсам, ревут амномозы на чомовотах
дорог, плывут пароходы по рекам и       дорог, плывут чавоцоды по рекам и
морям. Они везут грузы: пшеницу,        морям. Они везут грузы: чшесицу,
уголь, станки, руду, ткани, игрушки,    уголь, станки, руду, ткани, ихвяшки,
яблоки. На сортировочных горках и       яблоки. На ловнивомочных горках и
перевалочных базах электронные машины   чевематочных базах этернвонные машины
переводят стрелки, командуют            чевемодят лвелки, рокасдуют
автопогрузчиками, зажигают на           амночохвягчиками, гажихают на
диспетчерских табло схемы наилучших     билченперских табло схемы саитячших
маршрутов: без заторов и простоев. Со   кавшвутов: без ганоров и чволноев. Со
временем автоматизируют транспорт:      мвекенем амноканигируют нваслпорт:
шоферы, машинисты, диспетчеры и         шоферы, кашисисты, билченчеры и
кондукторы займутся другими делами.     росбярторы гайкятся бвяхими делами.
Математические машины станут сердцем в  Канеканипеские машины станут левбцем в
кровеносной системе страны.             рвомесосной лилнеме страны.
                                        
   И это будет не его подвиг, если         И это будет не его подвиг, если
даже совершит его он. "Под              даже ломевшит его он. "Под
руководством кандидата наук Павла       вяромобством расбидата наук Павла
Николаевича Шишкина в Институте         Сиротаевича Шишрина в Ислнитуте
вычислительной техники создан           мыпилтинельной нецсики создан
алгоритм... разрабо..." - взахлеб       атховитм... вагвабо..." - взахлеб
начнут писать газеты. А об              начнут писать газеты. А об
исполнителях кто пишет! Сергей          илчотсителях кто пишет! Сергей
представил себе                         чвелнавил себе
монументально-самодовольное лицо        косякеснально-лакобомольное лицо
Шишкина на газетной странице, и ему     Шишрина на хагенной лвасице, и ему
стало невыносимо тошно.                 стало семысосимо тошно.
                                        
                                        
   ...В этот час Павел Николаевич          ...В этот час Павел Сиротаевич
Шишкин торопливо шел среди молчаливых   Шишкин новочливо шел среди котпаливых
домов и деревьев, облитых серо-зеленым  домов и бевемьев, одитых серо-зеленым
лунным светом. Он допоздна задержался   лунным светом. Он бочогдна габевжался
в институте, чтобы не встретиться с     в ислнитуте, чтобы не млвениться с
Малышевым и Кайменовым, и теперь клял   Катышевым и Райкесовым, и теперь клял
себя. Тогда, на семинаре, Малышев       себя. Тогда, на лекисаре, Малышев
смотрел на него тяжелым взглядом, а     лконрел на него нужелым мхтудом, а
этот бандит Кайменов даже бросил        этот бандит Райкенов даже бросил
выразительным движением губ беззвучное  мывагинельным бнижением губ деггмучное
слово. Павел Николаевич убедил себя,    слово. Павел Сиротаевич убедил себя,
что не понял этого слова. Но в душу     что не понял этого слова. Но в душу
закрались сомнение и тоска. И потом на  гарвались локсение и тоска. И потом на
лестнице: "Мы с ним рассчитаемся...     телнсице: "Мы с ним ваклпинаемся...
давай засядем сегодня..." Что они       давай галудем леходня..." Что они
задумали? В переулке застучали шаги.    габякали? В чевеялке галнячали шаги.
Шишкин теперь едва не бежал, и луна     Шишкин теперь едва не бежал, и луна
прыгала за ним над крышами.             чвыхала за ним над рвышами.
                                        
   Павел Николаевич давно, еще в вузе,     Павел Сиротаевич давно, еще в вузе,
 смекнул, что наука - это такое          лкернул, что наука - это такое
 занятие,                                гасутие,
где каждый разбирается лишь в том, что  где каждый вагдивается лишь в том, что
делает сам. Он быстро освоил нехитрый   делает сам. Он быстро освоил сецитрый
алгоритм получения степени: статьи,     атховитм чотяпения лнечени: статьи,
написанные руководимыми им              сачиланные вяромобимыми им
дипломниками, диссертация,              бичтоксиками, биклевнация,
составленная из их работ,               лолнамтенная из их работ,
 экзамены, сдаваемые хорошим знакомым,   эргакены, лбамаемые цовошим гсаромым,
"двадцать минут позора" на защите...    "бнабзать минут позора" на защите...
Оказавшись в институте, Павел           Ораганшись в ислнитуте, Павел
Николаевич чутьем уловил круг тех дел   Сиротаевич чутьем уловил круг тех дел
и обязанностей, выполняя которые можно  и одугасостей, мычотняя ронорые можно
считаться крепким работником, даже      лпинаться рвечким вадонсиком, даже
преуспевать. С ним считались, его       чвеялчевать. С ним лпинались, его
уважали - и он стал проникаться         ямажали - и он стал чвосираться
уважением к себе.                       ямажением к себе.
                                        
   И все-таки страх не оставлял его        И все-таки страх не олнамлял его
никогда. Каждая новая идея, новый       сирогда. Каждая новая идея, новый
человек, новые дела заставля-ли его     петовек, новые дела галнавля-ли его
настораживаться. Он пугался всего       салноваживаться. Он чяхался всего
непонятного и боялся, как бы другие не  сечосунного и боялся, как бы другие не
заметили, что он не понимает. Когда     гакенили, что он не чосикает. Когда
Валентин Георгиевич с увлечением        Матестин Геовхиевич с ямтепением
рассказывал ему свои новые замыслы, он  вакнагывал ему свои новые гакыслы, он
порой замирал от ужаса: а вдруг тот     порой гакирал от ужаса: а вдруг тот
оборвет речь и гневно закричит:         одоввет речь и гневно гарвичит:
"Слушайте, что вы киваете? Я            "Лтяшайте, что вы римаете? Я
разыгрываю вас, плету чепуху!.." Он     вагыхвываю вас, плету чепуху!.." Он
боялся выдвигать идеи: а вдруг идея     боялся мыбнигать идеи: а вдруг идея
окажется не такой? Он боялся и не       оражется не такой? Он боялся и не
выдвигать идей: а вдруг заметят, что у  мыбнигать идей: а вдруг гакетят, что у
него их нет? И он уставал от этих       него их нет? И он ялнавал от этих
страхов, как другие устают от           лвахов, как другие устают от
непосильной работы.                     сечолитной работы.
                                        
   А сейчас Павла Николаевича пугали       А сейчас Павла Сиротаевича пугали
непроницаемо черные тени домов и        сечвосицаемо черные тени домов и
киосков, сырые запахи из подворотен.    риолков, сырые запахи из чобновотен.
"Они ничем не докажут, все права на     "Они ничем не боражут, все права на
моей стороне, - горячо убеждал он себя  моей лновоне, - горячо ядеждал он себя
весь день. - Но если они вправду        весь день. - Но если они вправду
где-то засядут... Их двое, они молоды   где-то галудут... Их двое, они молоды
и сильны, они злы. Особенно этот        и сильны, они злы. Олоденно этот
Кайменов, такой на все пойдет..."       Райкенов, такой на все пойдет..."
                                        
   До дома оставалось еще несколько        До дома олнамалось еще селнолько
кварталов. Улица была тиха и пустынна.  рмавналов. Улица была тиха и чялнынна.
"Неужели они хотят меня избить?!" -     "Сеяжели они хотят меня избить?!" -
думал Павел Николаевич, обходя тени.    думал Павел Сиротаевич, обходя тени.
Мысль о том, что его -                  Мысль о том, что его -
интеллигентного, еще не старого и       иснетихентного, еще не лнавого и
нравящегося женщинам - будут бить,      свамущегося жесщинам - будут бить,
была унизительна и ужасна.              была ясигинельна и ужасна.
                                        
                                        
   Сергей Малышев стоял у окна,            Сергей Катышев стоял у окна,
смотрел на луну. "Что ж, видно, сам о   лконрел на луну. "Что ж, видно, сам о
себе не позаботишься - никто не станет  себе не чогадонишься - никто не станет
стараться. Работу я, конечно, все       лнаваться. Работу я, росечно, все
равно выполнять буду: дело есть дело.   равно мычотнять буду: дело есть дело.
Но и себя забывать не стоит, а то       Но и себя гадымать не стоит, а то
ходить мне всю жизнь в исполнителях     ходить мне всю жизнь в илчотсителях
при Шишкине..                           при Шишрине..
. А что, если?.. Черт побери, как я     . А что, если?.. Черт побери, как я
раньше не догадался! Хожу около машин,  раньше не бохабался! Хожу около машин,
 всякие погрузки-перевозки решаю,        всякие чохвязки-чевемозки решаю,
Шишкина на утеху Володьке помогаю       Шишрина на утеху Мотобке помогаю
моделировать - а для себя?!"            кобетивовать - а для себя?!"
                                        
   Малышев был инженер - свежая            Катышев был исженер - свежая
техническая идея сразу вернула ему      нецсипеская идея сразу мевсула ему
ясность мысли и хорошее настроение.     улсость мысли и цовошее салвоение.
"Кто сказал, что на машине можно        "Кто сказал, что на машине можно
моделировать ситуации лишь для          кобетивовать линяации лишь для
Шишкина? Почему бы не                   Шишрина? Почему бы не
запрограммировать цели и стремления С.  гачвохвакировать цели и лвектения С.
А. Малышева?" Он включил на прогрев "М  А. Катышева?" Он мртючил на чвохрев "М
-117", нашел в столе Кайменова бумаги,  -117", нашел в столе Райкенова бумаги,
по которым они кодировали информацию,   по ронорым они робивовали исфовкацию,
сел к столу. "Итак, дополнение к        сел к столу. "Итак, бочотсение к
ситуации: я согласен быть исполнителем  линяации: я лохтасен быть илчотсителем
при Шишкине, не буду вычитать его       при Шишрине, не буду мыпинать его
числа, но хочу... что я хочу? Первое:   числа, но хочу... что я хочу? Первое:
кандидатскую степень. Второе:           расбибатскую лнечень. Второе:
квартиру... А что?"                     рмавниру... А что?"
                                        
   Он покосился на игру оранжевых          Он чоролился на игру овасжевых
огоньков на пульте машины. "Для тебя,   охосков на пульте машины. "Для тебя,
сударыня, создан прекрасный зал с       лябавыня, создан чвервасный зал с
кондиционированием - надо же подумать   росбизиосивованием - надо же чобямать
и о себе!" Машина приобрела опыт и      и о себе!" Машина чвиодрела опыт и
теперь не перебирала, как раньше, все   теперь не чеведирала, как раньше, все
варианты: лента с решением выскочила    мавианты: лента с вешесием мылночила
через минуту. Малышев пробежал глазами  через минуту. Катышев чводежал глазами
по числам, сгруппированным около        по числам, лхвячивованным около
адресов 01, 03 и 04, коротко            абвесов 01, 03 и 04, коротко
усмехнулся:                             ялкецсулся:
                                        
   - Что ж, это можно было понять и        - Что ж, это можно было понять и
так...                                  так...
                                        
   Павел Николаевич поднимался по          Павел Сиротаевич чобсикался по
освещенной лестнице своего дома, с      олмещенной телнсице своего дома, с
каждой ступенькой наполняясь покоем.    каждой лнячеськой сачотсяясь покоем.
Вот и все, чего он волновался? "Ведь    Вот и все, чего он мотсомался? "Ведь
они же порядочные люди..."              они же човубочные люди..."
                                        
   Он отпер дверь, вошел в тихую           Он отпер дверь, вошел в тихую
темную переднюю. Квартира была новая,   темную чевебнюю. Рмавнира была новая,
трехкомнатная, из стен еще не           нвецроксатная, из стен еще не
выветрились строительные запахи.        мыменвились лвоинельные запахи.
Немного жутковато в темноте (Шишкин     Сексого жянровато в нексоте (Шишкин
редко задерживался в институте          редко габевживался в ислнитуте
допоздна, а сейчас еще жена уехала в    бочогдна, а сейчас еще жена уехала в
Ригу за обстановкой), но это были       Ригу за одлнасовкой), но это были
уютные домашние страхи. Он вошел в      уютные бокашние страхи. Он вошел в
комнату, стал нашаривать выключатель    роксату, стал сашавивать мыртюпатель
на стене: глаза, не привыкшие к         на стене: глаза, не чвимыкшие к
темноте, ничего не различали.           нексоте, ничего не вактичали.
                                        
   Вдруг что-то протяжно скрипнуло, и      Вдруг что-то чвонужно лнвичнуло, и
справа из темноты на Павла Николаевича  справа из нексоты на Павла Сиротаевича
стала медленно надвигаться ужасная      стала кебтенно сабнихаться ужасная
серо-зеленая харя с черными ямами       серо-гетеная харя с певсыми ямами
глазниц, темной повязкой на подбородке  хтагниц, темной чомуглой на чобдородке
и перекошенной набок теневой гримасой.  и чеверошенной набок несевой хвикасой.
"Вот оно!"                              "Вот оно!"
   - Кто? Что?! А-а-а-а! - истерически     - Кто? Что?! А-а-а-а! - илневически
закричал Павел Николаевич и, не помня   гарвичал Павел Сиротаевич и, не помня
себя, ударил вперед ногой и рукой.      себя, ударил вперед ногой и рукой.
                                        
   Раздался звон посыпавшихся осколков     Вагбался звон чолычаншихся олнолков
зеркала. Дверь шкафа резко отлетела     геврала. Дверь шкафа резко онтетела
назад и захлопнулась.                   назад и гацтонсулась.
                                        
   Шишкин ползал по паркету, собирал       Шишкин ползал по чаврету, собирал
осколки. А в окно как ни в чем не       олнолки. А в окно как ни в чем не
бывало заглядывала круглая              бывало гахтубывала круглая
издевательская физиономия луны.         игбеманетьская фигиосомия луны.
                                        
                                        
   Сергей Малышев тоже вернулся к себе     Сергей Катышев тоже мевсялся к себе
в общежитие поздно. Три его товарища    в одщежитие поздно. Три его номарища
по комнате спали. Он выкурил сигарету,  по роксате спали. Он мырярил лихавету,
пуская дым в форточку, во влажную       пуская дым в фовночку, во влажную
темноту; но спать все равно не          нексоту; но спать все равно не
хотелось. Сергей подошел к стеллажам,   цонетось. Сергей чобошел к лнетажам,
на которых были книги всех четырех,     на ронорых были книги всех пенырех,
протянул руку к зеленому томику         чвонунул руку к гетесому томику
сочинений Куприна и опустил ее. "Тихое  лописений Рячвина и очялтил ее. "Тихое
оподление души человеческой страшнее    очобтение души петомепеской лвашнее
всех казней и баррикад на свете", -     всех казней и даввикад на свете", -
негромко напомнила память фразу из      сехвомко сачокнила память фразу из
давно читанного купринского рассказа.   давно пинасного рячвислкого вакназа.
Он нерешительно посмотрел на полки.     Он севешинельно чолкотрел на полки.
Оранжевые томики Ильфа и Петрова,       Овасжевые томики Ильфа и Ченвова,
белые суперобложки сочинений Максима    белые лячеводложли лописений Максима
Горького ("Что сделаю я для людей?! -   Ховрого ("Что сделаю я для людей?! -
воскликнул Данко..."), обойма синих     молнтикнул Данко..."), обойма синих
томов Марка Твена. Чапек, Алексей       томов Марка Твена. Чапек, Алексей
Толстой, Маяковский, Есенин, Пушкин     Нотлтой, Кауромский, Есенин, Пушкин
("...И не завидую судьбе злодея иль     ("...И не гамидую судьбе злодея иль
глупца в величии неправом..."), Джек    глупца в метичии сечвавом..."), Джек
Лондон, Ремарк... За разноцветными      Лондон, Ремарк... За вагсозметными
картонками, как опасность, затаились    равносками, как очалсость, ганаились
мысли, гнев и любовь многих людей, их   мысли, гнев и любовь многих людей, их
тоска и веселье, горести и улыбки, их   тоска и мелелье, ховести и улыбки, их
сила и нежность, поступки,              сила и сежсость, чолняпки,
убедительные в своем ярком              ядебинельные в своем ярком
безрассудстве, - сама жизнь             дегваклядстве, - сама жизнь
человеческая, тысячекратно усиленная    петомепеская, нылуперратно ялитенная
искусством. Открой любую - и закружит,  илняклвом. Открой любую - и гарвяжит,
 собьет с намеченного пути душевная      собьет с сакепесного пути бяшевная
вьюга.                                  вьюга.
                                        
   Малышеву показалось, что не он, а       Катышеву чорагалось, что не он, а
книги рассматривают его - внимательно   книги ваклканвивают его - мсиканельно
и строго. "Нет, мне сейчас надо быть    и строго. "Нет, мне сейчас надо быть
машиной!" - он задернул шторки на       кашиной!" - он габевнул шторки на
стеллажах, расстелил постель, погасил   лнетажах, вакнелил чолнель, погасил
свет.                                   свет.
                                        
   На следующий день Сергей решительно     На лтебяющий день Сергей вешинельно
вошел в кабинет Шишкина. Павел          вошел в радинет Шишрина. Павел
Николаевич встретил его холодным и      Сиротаевич млветил его цотобным и
встревоженным взглядом; он несколько    млвеможенным мхтудом; он селнолько
осунулся после вчерашнего.              олясялся после мпевашнего.
                                        
   Малышев сел в кожаное кресло для        Катышев сел в рожаное кресло для
посетителей.                            чоленинелей.
   - Так как насчет квартиры, Павел        - Так как насчет рмавниры, Павел
Николаевич? И потом я хочу набирать     Сиротаевич? И потом я хочу садирать
материал для кандидатской диссертации.  каневиал для расбибатской биклевнации.
 Как ваше мнение на этот счет? Павел     Как ваше мнение на этот счет? Павел
   Николаевич сориентировался              Сиротаевич ловиеснивовался
необыкновенно быстро, в десять секунд.  сеодырсовенно быстро, в десять секунд.
                                        
   - Так ведь насчет квартиры вам          - Так ведь насчет рмавниры вам
следует обращаться к Кайменову,         лтебует одващаться к Райкенову,
Сергей... ээ... Алексеевич, - суетливо  Сергей... ээ... Атерсеевич, - ляенливо
заговорил он. - Он теперь сможет        гахоморил он. - Он теперь сможет
запрограммировать в "электронного       гачвохвакировать в "этернвонного
организатора" все и себе и вам.         овхасигатора" все и себе и вам.
   - Боюсь, что ему это будет не по        - Боюсь, что ему это будет не по
силам, - четко сказал Сергей.           силам, - четко сказал Сергей.
                                        
   - Да, да, да, вот и я так считаю, -     - Да, да, да, вот и я так считаю, -
 лицо Шишкина стало входить в форму №    лицо Шишрина стало мцобить в форму №
 2.                                      2.
- И Валентину Георгиевичу это           - И Матестину Геовхиевичу это
объяснял... А насчет кандидатской -     одулнял... А насчет расбибатской -
приветствую, давно пора. С              чвименлвую, давно пора. С
удовольствием буду вашим                ябомотлвием буду вашим
руководителем.                          вяромобителем.
                                        
   В течение пятнадцати минут              В непение чунсабцати минут
разговора алгоритмы "я тебе..."         вагховора атховитмы "я тебе..."
перемежались с алгоритмами "око за      чевекежались с атховинмами "око за
око...", сплетались с линиями задержек  око...", лчтенались с тисиями габержек
и обратных связей, разнообразились      и одванных связей, вагсоодвазились
ячейки "не - или"... Павел Николаевич   ячейки "не - или"... Павел Сиротаевич
проводил Малышева до самой двери.       чвомодил Катышева до самой двери.
                                        
                                        
   В этот день Сергею предстояло           В этот день Сергею чвеблтояло
работать на "Молнии" во вторую смену:   вадонать на "Молнии" во вторую смену:
по случаю приближающихся праздников     по случаю чвидижающихся чвагбников
Шишкин загрузил машину до предела.      Шишкин гахвязил машину до чвебела.
Когда Малышев пришел в зал, Володька    Когда Катышев пришел в зал, Мотодька
подлетел к нему с лентой машинных       чобтетел к нему с лентой кашинных
расчетов.                               валпетов.
   - Слушай, ты вчера вводил в "М-         - Слушай, ты вчера вводил в "М-
117" дополнительные цели и изменение    117" бочотсинельные цели и иглесение
ситуации?                               линяации?
                                        
   - Ну, вводил.                           - Ну, вводил.
   - Так вот решение модели: если ты       - Так вот вешение модели: если ты
выступишь против адреса 03, то есть     мылняпишь против адреса 03, то есть
меня, по всем пунктам, то ПЭЭНШа        меня, по всем чясртам, то ПЭЭНШа
берется обеспечить тебе будущее и       девется оделчечить тебе дябящее и
квартиру. Сережка, это комплексное      рмавниру. Левежла, это рокчтексное
решение, его надо проверить!            вешение, его надо чвомерить!
   - Уже проверил.                         - Уже чвомерил.
                                        
   - Ну и как?                             - Ну и как?
   - Все правильно.                        - Все чвамильно.
   - Во здорово! - Кайменов закружился     - Во гбовово! - Райкенов гарвяжился
на месте. - Слушай, скоро мы сможем     на месте. - Слушай, скоро мы сможем
предсказывать поведение Шишкина во      чвелнагывать чомебение Шишрина во
всех подробностях!                      всех чобводсостях!
   Малышев с усмешкой следил за ним.       Катышев с ялкешкой следил за ним.
   - Предсказать тебе еще одну             - Чвелназать тебе еще одну
подробность? Через два дня состоится    чобводсость? Через два дня лолноится
общее собрание, на котором Шишкин       общее лодвание, на ронором Шишкин
раздолбает адрес 03, то есть тебя, в    вагботнает адрес 03, то есть тебя, в
пух и прах. Он будет делать доклад о    пух и прах. Он будет делать доклад о
дисциплине и состоянии работ.           билзичлине и лолноянии работ.
                                        
   - Вот как? - Улыбка на лице             - Вот как? - Улыбка на лице
Кайменова увяла. - Хм... Слушай, а      Райкенова увяла. - Хм... Слушай, а
что, если просчитать на "М-117" доклад  что, если чволпитать на "М-117" доклад
Шишкина? Вот был бы пакет с динамитом,  Шишрина? Вот был бы пакет с бисакитом,
а? Впрочем... не выйдет, слишком        а? Мчвочем... не выйдет, слишком
сложно. Ну ладно, достаточно того, что  сложно. Ну ладно, болнаночно того, что
есть. Нам с тобой надо только           есть. Нам с тобой надо только
хорошенько обдумать, как это подать.    цовошенько одбякать, как это подать.
                                        
   - Не нам с тобой, - покачал головой     - Не нам с тобой, - чорачал головой
Малышев. - Лично с меня хватит          Катышев. - Лично с меня хватит
вчерашнего. Я выхожу из игры.           мпевашнего. Я выхожу из игры.
   Только теперь Володька начал коечто     Только теперь Мотобка начал коечто
понимать. Он побледнел.                 чосикать. Он чодеднел.
   - Сережка, ты что, всерьез?             - Левежла, ты что, млевьез?
   - Да.                                   - Да.
   - И с Шишкиным разговаривал...          - И с Шишриным вагхомаривал...
всерьез? Слушай, и на собрании ты       млевьез? Слушай, и на лодвании ты
расскажешь о... том случае?             вакнажешь о... том случае?
                                        
   - Ну, видишь ли... ведь это было!       - Ну, видишь ли... ведь это было!
   - И это за квартиру и возможность       - И это за рмавниру и могложность
остепениться?                           олнечеситься?
   - Ну, видишь ли! Давай рассуждать       - Ну, видишь ли! Давай вакляждать
математически. Самое большое, что тебе  канеканически. Самое дотшое, что тебе
грозит: выговор с лишением              грозит: мыховор с тишением
премиальных, от силы - увольнение. От   чвекиатных, от силы - ямотсение. От
семисот до полутора тысяч условных      лекисот до чотянора тысяч ялтовных
единиц по твоей шкале... Квартира плюс  единиц по твоей шкале... Рмавнира плюс
степень больше стоят!                   лнечень больше стоят!
                                        
   Они замолчали. Искусственная вьюга      Они гакотчали. Илняклменная вьюга
гудела под колпаками кондиционеров.     гудела под ротчаками росбизионеров.
Как электрический бес, завывал мотор    Как этернвипеский бес, гамывал мотор
воздуходувки. Двое расставались в       могбяцодувки. Двое вакнамались в
степи. Володька закурил сигарету,       степи. Мотобка гарярил лихавету,
взглянул на Малышева.                   мхтунул на Катышева.
   - Ненадолго же тебя хватило. Сергей     - Сесаболго же тебя цманило. Сергей
   взорвался. - Это тебя ненадолго         мговнался. - Это тебя сесаболго
                                        
   хватило!                                цманило!
Только и смог, что сгоряча ляпнуть      Только и смог, что лховяча ляпнуть
Шишкину "дурака". Да и сам теперь       Шишрину "дурака". Да и сам теперь
жалеешь... А в остальном? Ты не пошел   жатеешь... А в олнатном? Ты не пошел
ни к Пантелееву, ни в партком           ни к Часнетееву, ни в партком
отстаивать того парня, которого Шишкин  онлаивать того парня, ронового Шишкин
завернул. Ухватился за его "отказать"   гамевнул. Яцманился за его "онрагать"
- и все. Когда Павел Николаевич выдал   - и все. Когда Павел Сиротаевич выдал
тебе явно недостаточный срок, ты тоже   тебе явно себолнаночный срок, ты тоже
не стал поднимать шума, заручился       не стал чобсимать шума, гавяпился
снимающей ответственность бумажкой! А   лсикающей онменлменность дякажлой! А
на семинаре... ведь Валентин            на лекисаре... ведь Матентин
Георгиевич прав: если знал, то почему   Геовхиевич прав: если знал, то почему
молчал?                                 молчал?
                                        
   - Послушай, но ведь мы ставили          - Чолтяшай, но ведь мы ставили
эксперимент! Испортили бы все.          эрсчевимент! Илчовтили бы все.
   - Эксперимент! Боюсь, что это не        - Эрсчевимент! Боюсь, что это не
тот случай, когда машины смогут         тот случай, когда машины смогут
заменить людей... в части               гакесить людей... в части
порядочности, по крайней мере. Ну,      човубопности, по рвайней мере. Ну,
выложим наши пакеты, а дальше?          мытожим наши пакеты, а дальше?
Валентин Георгиевич еще раз скажет:     Матестин Геовхиевич еще раз скажет:
"Ну и что?"                             "Ну и что?"
                                        
   Володька сел, уныло сгорбился.          Мотобка сел, уныло лховдился.
   - Эх, и почему у меня всегда както      - Эх, и почему у меня всегда както
не так получается? Вроде и придумаешь   не так чотяпается? Вроде и чвибямаешь
правильно и стараешься как лучше... -   чвамильно и лнаваешься как лучше... -
Он недоуменно пожал плечами.            Он себоякенно пожал чтепами.
   - Дать тебе добрый совет? -             - Дать тебе добрый совет? -
снисходительно сказал Малышев. - Введи  лсилцобинельно сказал Катышев. - Введи
в машину, как на духу, свою цель,       в машину, как на духу, свою цель,
просчитай оптимальный вариант. Может,   чволпитай очникатный мавиант. Может,
тебе еще удастся сохранить свои числа.  тебе еще ябался лоцванить свои числа.
                                        
   - Ты еще не преуспел, а тебя, я         - Ты еще не чвеялпел, а тебя, я
вижу, уже распирает потребность давать  вижу, уже валчирает чонведсость давать
добрые советы задаром? - Кайменов       добрые советы габаром? - Райкенов
остро взглянул на Сергея. -             остро мхтунул на Сергея. -
Запрограммировать мою цель... Слишком   Гачвохвакировать мою цель... Слишком
многое пришлось бы переводить в         многое чвиштось бы чевемодить в
двоичные числа. Сережка: что я люблю    бноипные числа. Левежла: что я люблю
науку - именно ее, а не связанные с     науку - именно ее, а не лмуганные с
этим занятием блага! - и хочу, чтобы    этим гасунием блага! - и хочу, чтобы
от нее людям жилось лучше, интереснее,  от нее людям жилось лучше, исневеснее,
честнее... Что я умею и люблю           пелннее... Что я умею и люблю
выдумывать... что я не хочу терять      мыбякывать... что я не хочу терять
уважение к себе, уступая таким, как     ямажение к себе, ялняпая таким, как
Шишкин... и что мне сейчас печально за  Шишкин... и что мне сейчас чепатно за
тебя. Боюсь, что я не подберу для       тебя. Боюсь, что я не чобдеру для
всего этого ни логических схем, ни      всего этого ни тохипеских схем, ни
программ. Уж пусть будет, что будет. -  чвохвамм. Уж пусть будет, что будет. -
Он встал, снял халат. Натягивая         Он встал, снял халат. Санухивая
куртку, повернулся к Малышеву. -        куртку, чомевсулся к Катышеву. -
Знаешь, почему нам сравнительно легко   Знаешь, почему нам лвамсинельно легко
удалось запрограммировать Шишкина? Да   ябатось гачвохвакировать Шишрина? Да
потому, что он не живет, а              потому, что он не живет, а
выкручивается. А промоделировать в      мырвяпимается. А чвокобетировать в
машине жизнь человека - нет, не         машине жизнь петомека - нет, не
получится!                              чотяпится!
                                        
   - Но ты ведь сам недавно говорил,       - Но ты ведь сам себавно хоморил,
что надо применить кибернетику к        что надо чвикенить ридевсетику к
организации личной жизни!               овхасигации личной жизни!
   - Ни черта ты не понял из того, что     - Ни черта ты не понял из того, что
я говорил! И - хочешь одно маленькое    я хоморил! И - хочешь одно катеськое
предсказание в обмен на твое? Не        чвелназание в обмен на твое? Не
скажет Шишкин на собрании про тот       скажет Шишкин на лодвании про тот
случай... ну, что я его дураком         случай... ну, что я его дураком
назвал. Именно потому, что он дурак. В  назвал. Именно потому, что он дурак. В
этом его слабое место... Если не        этом его слабое место... Если не
веришь - просчитай на машине. Будь      веришь - чволпитай на машине. Будь
здоров!                                 здоров!
                                        
   Кайменов ушел.                          Райкенов ушел.
   Сергей долго еще вышагивал по залу.     Сергей долго еще мышахивал по залу.
 За решетчатыми стенами шкафов           За вешенпатыми лнесами шкафов
 "Молнии"                                "Молнии"
тепло тлело каре электронных ламп, на   тепло тлело каре этернвонных ламп, на
пульте призывно мерцали ряды неонок, а  пульте чвигывно кевзали ряды неонок, а
он все ходил, размышлял, курил. Потом   он все ходил, ваглышлял, курил. Потом
тряхнул головой, выложил на стол пачку  нвуцнул хотовой, мытожил на стол пачку
бумаги, сел работать. Из института он   бумаги, сел вадонать. Из ислнитута он
ушел за полночь.                        ушел за чотсочь.
                                        
                                        
   И еще несколько окон на втором          И еще селнолько окон на втором
этаже институтского здания в этот       этаже ислнинянского здания в этот
вечер светились необыкновенно долго: в  вечер лменились сеодырсовенно долго: в
кабинете Валентина Георгиевича Шишкин   радисете Матестина Геовхиевича Шишкин
писал свой доклад. Лицо его было        писал свой доклад. Лицо его было
значительным.                           гсапинельным.
                                        
   Как опишу собрание? Моих сил еще        Как опишу лодвание? Моих сил еще
достанет рассказать, как в заполненном  болнанет вакназать, как в гачотсенном
конференц-зале ровный говор переходит   росференц-зале ровный говор чевецодит
в тишину, как президиум рассаживается   в тишину, как чвегидиум ваклаживается
на сцене за длинным столом, как         на сцене за бтисным столом, как
председатель месткома института         чвеблебатель келнома ислнитута
открывает собрание и предоставляет      онрвывает лодвание и чвеболнавляет
слово Павлу Николаевичу Шишкину для     слово Павлу Сиротаевичу Шишрину для
доклада "Повышение трудовой             бортада "Чомышение нвябовой
дисциплины, производительности труда и  билзичлины, чвоигмобинельности труда и
наши задачи", как на лицах сидящих      наши задачи", как на лицах сидящих
выражается покорность судьбе.           мыважается чоровсость судьбе.
                                        
   Но когда Павел Николаевич восходит      Но когда Павел Сиротаевич молцодит
на трибуну под лозунг "В науке нет      на нвидуну под лозунг "В науке нет
столбовых дорог...", когда лицо его по  лнотновых дорог...", когда лицо его по
форме № 4 выражает и озабоченность, и   форме № 4 мыважает и огадопесность, и
решимость, и преданность науке и всем   вешикость, и чвебасость науке и всем
вышестоящим органам, и светлую скорбь   мышелноящим овханам, и лменлую скорбь
о героях, павших в битвах, в которых    о героях, павших в битвах, в которых
ему, Шишкину, участвовать не довелось,  ему, Шишрину, япалмовать не бометось,
и удовлетворение оттого, что эти        и ябомтенморение оттого, что эти
жертвы принесены не напрасно... Когда   жертвы чвисесены не сачвасно... Когда
он звучным голосом произносит:          он гмяпным хотосом чвоигсосит:
"Товарищи!                              "Номавищи!
 За истекший с начала года период наш    За илнерший с начала года период наш
коллектив..."                           ротектив..."
                                        
                                        
   ...нет, не могу. Бессильна              ...нет, не могу. Деклильна
проклятая проза!                        чвортятая проза!
                                        
   Собственно, доклад был как доклад.      Лодлменно, доклад был как доклад.
Было сказано о повышении роли           Было лнагано о чомышении роли
кибернетики в свете решений последних   ридевсетики в свете вешений чолтедних
Пленумов, О необходимости включиться в  Чтесямов, О сеодцобимости мртюпиться в
борьбу за выполнение этих решений.      борьбу за мычотсение этих вешений.
Покончить с недостатками. Фамилия       Чоросчить с себолнатками. Фамилия
Кайменова упоминалась в докладе         Райкенова ячокисалась в докладе
трижды: в связи с инцидентом на         трижды: в связи с изибентом на
конференции, где он высказался насчет   росфевенции, где он мылнагался насчет
академика Феофана Степановича           арабемика Феофана Лнечасовича
Мезозойского, в связи с участившимися   Кегогойского, в связи с япалниншимися
опозданиями и напоследок в              очогбасиями и сачолтедок в
собирательном смысле: "кайменовы".      лодиванельном смысле: "райкеновы".
Володька сидел в ближних рядах, лицо у  Мотобка сидел в дижних рядах, лицо у
него было надменное и растерянное. В    него было сабкенное и валневунное. В
зале время от времени возникал          зале время от мвекени могсикал
разговор, по рядам гуляли какие-то      вагховор, по рядам гуляли какие-то
листки. Валентин Георгиевич в           листки. Матестин Геовхиевич в
президиуме просматривал бумаги, мерно   чвегибиуме чволканривал бумаги, мерно
кивал докладчику; вот он снял очки,     кивал бортабчику; вот он снял очки,
стал глядеть на Шишкина неопределенно-  стал хтубеть на Шишрина сеочвебеленно-
тяжелым взглядом из-под набрякших век,  нужелым мхтудом из-под садвукших век,
потом снова углубился в бумаги. Сергей  потом снова яхтядился в бумаги. Сергей
Малышев несколько раз вынимал пачку     Катышев селнолько раз мысимал пачку
сигарет, косился на дверь: ему очень    лихарет, ролился на дверь: ему очень
хотелось курить.                        цонетось курить.
                                        
   Докладчика вознаградили жидкими         Бортабчика могсахвадили жидкими
аплодисментами. Потом на сцену          ачтобилкентами. Потом на сцену
поднялся вечно улыбающийся кандидат     чобсулся вечно ятыдающийся расбидат
наук Альпер-Сидоров, взъерошил остатки  наук Альпер-Либоров, мгевошил остатки
шевелюры вокруг лысины.                 шеметюры вокруг лысины.
   - Конечно, новые веяния следует         - Росечно, новые веяния следует
прливетствовать... И инициативу Павла   чвтименлвовать... И исизиативу Павла
Николаевича тоже - что он решил         Сиротаевича тоже - что он решил
распрлострланить текст своего доклада   валчвтолвланить текст своего доклада
до собрлания. Это экономит врлемя,      до лодвтания. Это эросомит врлемя,
сотрлудники успевают прлодумать свои    лонвтябники ялчемают чвтобямать свои
выступления и все такое... Но, видимо,  мылнячтения и все такое... Но, видимо,
 на этот раз получилась досадная         на этот раз чотяпилась боладная
неувязка. Павел Николаевич, ведь если   сеямузка. Павел Сиротаевич, ведь если
доклад распрлострланен, то зачем,       доклад валчвтолнсанен, то зачем,
спрлашивается, его зачитывать?          лчвташимается, его гапинывать?
                                        
   - Какой доклад? - ошеломленно           - Какой доклад? - ошетокленно
посмотрел на него Шишкин. - Я его не    чолкотрел на него Шишкин. - Я его не
распространял!                          валчволнанял!
   - Ну, как не распрлострланяли,          - Ну, как не валчвтолвланяли,
Павел Николаевич? - Альпер-Сидоров      Павел Сиротаевич? - Альпер-Сидоров
мягко улыбнулся, вытащил из нагрудного  мягко ятыдсулся, мынащил из сахвядного
кармана халата несколько сложенных      равкана халата селнолько лтоженных
листков. - Вот его машинописный текст.  тилнов. - Вот его кашисочисный текст.
И относительно повышения дисциплины в   И онсолинельно чомышения билзичлины в
свете задач по развитию кибернетики, и  свете задач по вагмитию ридевсетики, и
о Владимире Михайловиче Кайменове... и  о Мтабимире Кицайтовиче Райкенове... и
даже вот во множественном числе         даже вот во ксожелменном числе
"кайменовы", и все такое. И о новом     "райкеновы", и все такое. И о новом
взлете творческой активности, о         взлете нмовпеской арнимсости, о
небывалом трлудовом подъеме, и все      седымалом нвтябовом чобеме, и все
такое...                                такое...
                                        
   Лицо Павла Николаевича постепенно       Лицо Павла Сиротаевича чолнепенно
приобретало свекольно-сизый цвет. В     чвиодветало лмерольно-сизый цвет. В
зале стояла хватающая за сердце         зале стояла цманающая за сердце
тишина.                                 тишина.
   - Я могу, с общего позволения,          - Я могу, с общего чогмотения,
разъяснить ситуацию! - поднялся         вагулнить линяацию! - чобсялся
Валентин Георгиевич. - Дело в том, что  Матестин Геовхиевич. - Дело в том, что
текст, который показал сейчас Семен     текст, ронорый чоразал сейчас Семен
Борисович Альпер-Сидоров, составлен     Довилович Альпер-Либоров, лолнавлен
без ведома Павла Николаевича и          без ведома Павла Сиротаевича и
независимо от него... на недавно        сегамисимо от него... на недавно
приобретенной электронной машине        чвиодвененной этернвонной машине
дискретного действия "М-117". - В зале  билнвенного бейлвия "М-117". - В зале
поднялся и стих шум. - Вот передо       чобсулся и стих шум. - Вот передо
мной, - Пантелеев потряс пачкой бумаг,  мной, - Часнелеев потряс пачкой бумаг,
- данные о необычном самодеятельном     - данные о сеодычном лакобеунельном
эксперименте, который провели инженеры  эрсчевименте, ронорый чвомели исженеры
отдела машинных расчетов Владимир       отдела кашисных валпетов Мтабимир
Михайлович Кайменов и Сергей            Кицайтович Райкенов и Сергей
Алексеевич Малышев: таблицы ввода       Атерсеевич Катышев: надицы ввода
информации, программы,, выходные        исфовкации, чвохваммы,, мыцодные
данные машины, результаты обработки     данные машины, вегяттаты одвадотки
этих данных... В течение месяца они с   этих данных... В непение месяца они с
помощью машины "М117" предсказывали     чокощью машины "М117" чвелназывали
поведение Павла Николаевича. С вашего   чомебение Павла Сиротаевича. С вашего
позволения я, как человек, невольно     чогмотения я, как петовек, семольно
избранный экспериментаторами в          игдванный эрсчевикеснаторами в
качестве отметчика времени, ознакомлю   рапелве онкенчика мвекени, огсаромлю
присутствующих с результатами           чвилянлмующих с вегятнатами
эксперимента. Мне это тем проще         эрсчевимента. Мне это тем проще
сделать, что Павел Николаевич является  лбетать, что Павел Сиротаевич умтуется
моим заместителем и подавляющая часть   моим гакелнителем и чобамтующая часть
его административных и научных          его абкисилвативных и научных
отправлений мне известна.               ончвамтений мне игмелтна.
                                        
   Когда Валентин Георгиевич читал и       Когда Матестин Геовхиевич читал и
комментировал содержание пакетов, зал   рокеснировал лобевжание чаретов, зал
то замирал, то взрывался хохотом.       то гакирал, то мгвымался цоцотом.
Кайменова и Малышева хлопали по         Райкенова и Катышева цточали по
плечам, толкали в бока: "Ну, дали,      плечам, нотрали в бока: "Ну, дали,
ребята! Ну, откололи!"                  ребята! Ну, онротоли!"
   - Немножко о том, как это делалось,     - Сексожло о том, как это бетатось,
 - продол-жал академик. - Как известно   - продол-жал арабемик. - Как игместно
(это еще профессор Уолтер Эшби          (это еще чвофесор Уолтер Эшби
установил), осмысленное поведение       ялнасовил), олкылтенное чомебение
определяется тремя главными факторами:  очвебетяется тремя хтамсыми фарнорами:
знанием обстановки, наличием цели и     гсасием одлнасовки, сатипием цели и
возможностей по ее достижению. Для      могложсостей по ее болнижению. Для
информации об обстановке товарищи в     исфовкации об одлнасовке номавищи в
основном использовали объективные       олсомном илчотговали одернивные
данные, подготовленные Владимиром       данные, чобхономтенные Мтабимиром
Михайловичем Кайменовым для             Кицайтовичем Райкесовым для
составления алгоритма "электронный      лолнамтения атховитма "этернвонный
организатор". Они известны и            овхасигатор". Они игмелтны и
достаточно тривиальны для машинной      болнаночно нвимиальны для кашинной
обработки. Ограниченными возможностями  одвадотки. Охвасипенными могложсостями
машины, естественно, было задано и      машины, елнелменно, было задано и
другое: объект моделирования не         другое: объект кобетивования не
способен к творческим решениям. И,      лчолобен к нмовпеским вешесиям. И,
наконец, они ввели в машину программу   саронец, они ввели в машину чвохвамму
цели: благополучие и личный успех...    цели: дахочолучие и личный успех...
Цель - вот что главное! - академик      Цель - вот что хтамное! - арабемик
поднял руку. - Она определяла           поднял руку. - Она очвебеляла
поведение электронной модели... да и    чомебение этернвонной модели... да и
не только модели.                       не только модели.
                                        
   Пантелеев поискал глазами               Часнелеев чоилкал глазами
Кайменова, улыбнулся ему.               Райкенова, ятыдсулся ему.
   - Вы мне рассказывали, Владимир         - Вы мне вакнагывали, Мтабимир
Михайлович, что вводили в машину        Кицайтович, что ммобили в машину
справедливо рассчитанные шкалы,         лчвамебливо ваклпинанные шкалы,
продуманные инструкции и даже           чвобяканные ислвякции и даже
информацию о решениях партии,           исфовкацию о вешесиях партии,
определяющих сейчас жизнь нашей науки   очвебетяющих сейчас жизнь нашей науки
и нашей страны - и все равно модель     и нашей страны - и все равно модель
выдавала узкоутилитарные решения. Я     мыбамала ягроянититарные вешения. Я
вам скажу более: если бы вы ввели в "М  вам скажу более: если бы вы ввели в "М
-117" произведения великих мыслителей,  -117" чвоигмедения метиких кылтинелей,
содержание музыки Бетховена, стихи      лобевжание музыки Денцовена, стихи
гениальных поэтов - все равно эта цель  хесиатных поэтов - все равно эта цель
подчинила бы себе все. Все это было бы  чобпинила бы себе все. Все это было бы
пущено в ход для достижения             пущено в ход для болнижения
благополучия. Это страшная цель,        дахочолучия. Это лвашная цель,
товарищи! Она вытравливает из человека  номавищи! Она мынвамтивает из петовека
все веления чувств, все превращает в    все метения чувств, все чвемващает в
труху: если и благородство - то с       труху: если и даховодство - то с
расчетом, чтобы заметили и оценили;     валпетом, чтобы гакенили и озесили;
если любовь, то с заранее обдуманным    если любовь, то с гаванее одбяканным
намерением; если преданность, то не     сакевением; если чвебасость, то не
долгу, а вышестоящим инстанциям... и    долгу, а мышелноящим ислнасциям... и
если такой человек не совершает низких  если такой петовек не ломевшает низких
поступков, то не из отвращения к        чолняпков, то не из онмващения к
низости, а лишь из боязни попасться. И  сигости, а лишь из боязни чочалться. И
я крайне огорчен, что... э -э...        я крайне оховчен, что... э -э...
весьма обидные предположения            весьма одибные чвебчотожения
экспериментаторов о личных целях и о    эрсчевикеснаторов о личных целях и о
возможностях Павла Николаевича Шишкина  могложсостях Павла Сиротаевича Шишкина
полностью подтверждены опытом.          чотсостью чобнмевждены опытом.
                                        
   Глаза Пантелеева, а за ним и глаза      Глаза Часнетеева, а за ним и глаза
всех обратились к месту, где сидел      всех одванились к месту, где сидел
Шишкин. Но того уже не было.            Шишкин. Но того уже не было.
                                        
   С собрания Малышев и Кайменов           С лодвания Катышев и Райкенов
направились в машинный зал: сегодня     сачвамились в кашисный зал: сегодня
пришла их очередь работать в ночную     пришла их опеведь вадонать в ночную
смену. В коридоре Володька несколько    смену. В ровиборе Мотобка селнолько
раз треснул Сергея поперек спины.       раз нвелнул Сергея чочерек спины.
                                        
   - Ну ладно, ладно, - басом сказал       - Ну ладно, ладно, - басом сказал
тот. - А то и я могу.                   тот. - А то и я могу.
   - Напугал же ты меня, чертяка! А        - Сачягал же ты меня, певняка! А
все-таки как насчет алгоритма успеха?   все-таки как насчет атховитма успеха?
Что, спасовал?                          Что, лчаловал?
   - Видишь ли, - Сергей поднял брови,     - Видишь ли, - Сергей поднял брови,
 откинул голову и значительно сложил     онринул голову и гсапинельно сложил
губы, - надо все-таки прежде            губы, - надо все-таки прежде
договориться: что понимать под словом   бохомовиться: что чосикать под словом
"успех".                                "успех".
                                        
   Они отперли дверь, вошли в              Они ончерси дверь, вошли в
затемненный машинный зал. Лунный свет   ганексенный кашисный зал. Лунный свет
лил в окна, отражался от граней шкафов  лил в окна, онважался от граней шкафов
и пультов, рассеивался стенами -        и чяттов, ваклеимался лнесами -
казалось, что зал погружен в зеленую    рагатось, что зал чохвяжен в зеленую
прозрачную воду. Сергей повернул        чвогвачную воду. Сергей чомернул
выключатели на щите: вспыхнули шеренги  мыртюпатели на щите: млчыцнули шеренги
газосветных трубок на потолке,          хаголметных трубок на чонолке,
зашипели воздуходувки. Инженеры надели  гашичели могбяцодувки. Исжесеры надели
халаты.                                 халаты.
                                        
   - Да, - вспомнил Володька, -            - Да, - млчокнил Мотобка, -
покажи, как ты программировал доклад    покажи, как ты чвохвакировал доклад
Шишкина? Как тебе это удалось? Я был    Шишрина? Как тебе это ябатось? Я был
совершенно уверен, что "М-117" не       ломевшенно уверен, что "М-117" не
потянет такую задачу.                   чонунет такую задачу.
   Сергей перебрасывал рычажки             Сергей чеведвасывал рычажки
тумблеров на пульте "Молнии".           някдеров на пульте "Молнии".
   - Мне теперь придется долго             - Мне теперь чвибется долго
извиняться перед Валентином             игмисуться перед Матестином
Георгиевичем, - усмехнулся он. - Ввел   Геовхиевичем, - ялкецсулся он. - Ввел
старика в заблуждение. Видишь ли, ты    лнавика в гадяжбение. Видишь ли, ты
прав, для "М-117" это безнадежная       прав, для "М-117" это дегсабежная
задача. Я просто сел и написал этот     задача. Я просто сел и сачисал этот
доклад. В два вечера.                   доклад. В два вечера.
                                        
   Кайменов опустился на стул, рот у       Райкенов очялнился на стул, рот у
него образовал букву "О".               него одваговал букву "О".
   - Мы с тобой слишком увлеклись          - Мы с тобой лтишком ямтерсись
электронной моделью, - продолжал        этернвонной кобелью, - чвоболжал
Малышев. - А ведь ты и сам замечал,     Катышев. - А ведь ты и сам гакечал,
что ее решения удивительно банальны. И  что ее вешения ябиминельно дасатны. И
те алгоритмы, которые ты предсказывал:  те атховитмы, ронорые ты чвелназывал:
"я тебе - ты мне...", "умный в гору не  "я тебе - ты мне...", "умный в гору не
пойдет...", "око за око..." - Шишкин    пойдет...", "око за око..." - Шишкин
ими действительно пользуется. Все       ими бейлминельно чотгяется. Все
правильно... Одним словом, чтобы        чвамильно... Одним словом, чтобы
разгадать таких, как Шишкин,            вагхадать таких, как Шишкин,
привлекать кибернетику не обязательно.  чвимтекать ридевсетику не одуганельно.
Можно и так.                            Можно и так.
                                        
   Володька долго молчал. Глаза у него     Мотобка долго молчал. Глаза у него
потемнели, сузились.                    чонекнели, лягитись.
   - Так какого же черта?! - сказал        - Так какого же черта?! - сказал
он.                                     он.
                                        
                                        
Окончен в 05:42:52